1 00:01:21,310 --> 00:01:22,770 Det är dags. 2 00:01:25,270 --> 00:01:27,320 Hej, där. 3 00:01:27,320 --> 00:01:29,280 Morgon. 4 00:01:29,280 --> 00:01:30,780 Hur är det du idag? 5 00:01:30,780 --> 00:01:33,320 Hej. Vad gör du uppe? 6 00:01:33,320 --> 00:01:34,320 Mu. 7 00:01:36,280 --> 00:01:37,790 Är det pappa? 8 00:01:41,330 --> 00:01:42,790 Hej där, cowgirl. 9 00:01:44,790 --> 00:01:47,800 Hon är lite häftig idag. 10 00:01:47,800 --> 00:01:50,300 Bebisar är tänkta att sova. 11 00:01:50,800 --> 00:01:53,300 Det är jag också hungrig för mitt eget bästa. 12 00:01:53,300 --> 00:01:54,300 Ja. 13 00:01:57,810 --> 00:01:59,810 Jag måste göra mig i ordning. 14 00:02:05,810 --> 00:02:08,820 Fel dag att glömma saker. 15 00:02:08,820 --> 00:02:10,820 Lyssna, alla är det berättar för dig hur lyckligt lottad du är. 16 00:02:10,820 --> 00:02:11,820 Skruva inte ihop det här. 17 00:02:11,820 --> 00:02:13,320 Okej. Jesus. 18 00:02:15,320 --> 00:02:16,320 Ska hon somna om? 19 00:02:16,320 --> 00:02:18,330 Japp. Åt som en gris. 20 00:02:18,330 --> 00:02:19,830 Jag vet hur lyckligt lottad jag har. 21 00:02:19,830 --> 00:02:23,830 Jag klarar den här uppgiften, avdelningen är vidöppen. 22 00:02:23,830 --> 00:02:26,840 Skaffa min egen division någon dag. 23 00:02:26,840 --> 00:02:27,840 Du borde se killarnas hus. 24 00:02:34,840 --> 00:02:36,850 Hej? 25 00:02:40,350 --> 00:02:41,350 Varför, ja. 26 00:02:41,850 --> 00:02:43,850 Oroa dig inte. Jag ska. 27 00:02:43,850 --> 00:02:45,850 Ja, han är här. 28 00:02:53,400 --> 00:02:54,360 Hej. 29 00:02:54,360 --> 00:02:55,410 Hoyt? 30 00:02:55,410 --> 00:02:56,410 Eh, ja, sir. 31 00:02:56,410 --> 00:02:57,410 Du är på väg till namnupprop? 32 00:02:57,410 --> 00:02:58,410 Ja, jag är på väg 33 00:02:58,410 --> 00:02:59,410 Ut genom dörren just nu. 34 00:02:59,410 --> 00:03:00,870 Hoyt. Eh, ja, sir? 35 00:03:00,870 --> 00:03:02,370 Patrullera älvor gå till namnupprop. 36 00:03:02,370 --> 00:03:03,370 Det gör vi inte gå till namnupprop. 37 00:03:03,370 --> 00:03:04,410 OK, det är bra att veta. 38 00:03:04,410 --> 00:03:06,880 Lyssna, det finns ett kafé på sjuan och Whitman. 39 00:03:06,880 --> 00:03:08,880 Vi ses där kl 10.00. Vara i civvies. 40 00:03:08,880 --> 00:03:10,880 Bekväma skor. Har du en reservpistol? 41 00:03:10,880 --> 00:03:11,880 Något i fickformat? 42 00:03:11,880 --> 00:03:12,880 Nej, sir, Det gör jag inte. 43 00:03:12,880 --> 00:03:13,880 Jag fick avdelningen utfärda Beretta. 44 00:03:13,880 --> 00:03:15,430 Bra, bra. Ta med den. Manschetter också. 45 00:03:15,430 --> 00:03:16,890 Kommer att bli på kontoret hela dagen, 46 00:03:16,890 --> 00:03:18,430 Men vem vet, kanske vi ska göra några affärer. 47 00:03:18,430 --> 00:03:19,390 Vi är en aggressiv enhet. 48 00:03:19,890 --> 00:03:20,890 Jag vet. Sir, det är varför jag anmälde mig. 49 00:03:20,890 --> 00:03:21,890 Och du vet, Jag vill bara säga 50 00:03:21,890 --> 00:03:22,890 Tack för ger mig det här... 51 00:03:33,440 --> 00:03:35,450 Vad är det för fel? 52 00:03:37,910 --> 00:03:38,450 Jag känner mig som det är första dagen 53 00:03:38,910 --> 00:03:39,450 Av fotbollsförsök. 54 00:03:39,910 --> 00:03:41,410 Jag menar, jag önskar att det var det redan imorgon 55 00:03:41,410 --> 00:03:43,910 Så jag skulle veta om Jag gjorde hans lag. 56 00:03:43,910 --> 00:03:47,460 Lyssna, det är inte imorgon, det är idag. 57 00:03:47,460 --> 00:03:49,460 Jag vet att det kommer att lösa sig. 58 00:03:49,460 --> 00:03:50,460 Gör du det? 59 00:03:50,460 --> 00:03:51,460 Mm-Hmm. 60 00:04:13,730 --> 00:04:15,690 God morgon, sir. 61 00:04:19,700 --> 00:04:20,700 Eh, nej, tack, frun. 62 00:04:20,700 --> 00:04:21,700 Åh, få i dig lite chow 63 00:04:22,200 --> 00:04:24,200 Innan vi går till kontoret. Min dollar. 64 00:04:24,200 --> 00:04:26,700 Tack, sir, men jag åt. 65 00:04:26,700 --> 00:04:28,210 Okej, bra. Gör det inte. 66 00:04:34,710 --> 00:04:36,210 Det är fint här. 67 00:04:37,720 --> 00:04:38,720 Får jag läsa min tidning? 68 00:04:38,720 --> 00:04:40,220 Jag är ledsen, sir. jag... 69 00:04:40,220 --> 00:04:41,720 Tack. 70 00:04:42,220 --> 00:04:43,220 Vet du vad? Jag får något att äta. 71 00:04:43,220 --> 00:04:46,220 Nej. Helvete, nej, det gör du inte. Du knullade det där. 72 00:04:46,220 --> 00:04:48,730 Jag försöker läsa min tidning. Snälla, håll käften. 73 00:05:08,750 --> 00:05:10,750 Jag skulle säkert inte ha något emot det inte rostning 74 00:05:10,750 --> 00:05:12,750 I ett varmt svartvitt hela sommaren. 75 00:05:17,260 --> 00:05:19,760 Berätta en historia för mig, Hoyt. 76 00:05:20,760 --> 00:05:21,760 Som, min historia? 77 00:05:21,760 --> 00:05:24,260 Nej, inte din historia. En berättelse. 78 00:05:25,260 --> 00:05:26,260 Eftersom du inte kan håll käften 79 00:05:26,770 --> 00:05:27,770 Långt nog för mig att läsa min tidning, 80 00:05:27,770 --> 00:05:29,270 Berätta en historia för mig. 81 00:05:29,270 --> 00:05:30,770 Jag tror inte Jag kan alla historier. 82 00:05:31,270 --> 00:05:32,270 Du kan inga historier? 83 00:05:32,270 --> 00:05:33,270 Okej, Jag ska berätta en historia. 84 00:05:33,770 --> 00:05:35,270 Det här är en tidning, eller hur? 85 00:05:35,270 --> 00:05:39,280 Det är 90% skitsnack, men det är underhållande. 86 00:05:39,280 --> 00:05:41,780 Det är därför jag läste det, för det roar mig. 87 00:05:42,280 --> 00:05:44,780 Du låter mig inte läsa den, så du underhåller mig 88 00:05:44,780 --> 00:05:48,790 Med ditt skitsnack. Berätta en historia för mig nu. Gå. 89 00:05:48,790 --> 00:05:49,790 Tja, det fanns en D.U.I. Sluta... 90 00:05:49,790 --> 00:05:53,290 En d.U.I. Stopp? Nåväl, låt mig ladda mina vapen. 91 00:05:53,290 --> 00:05:56,290 En d.U.I.?! Åh, shit! 92 00:05:56,800 --> 00:05:57,800 Lyssna, okej? Det är bra. 93 00:05:58,300 --> 00:05:58,800 Vi var på mid-Watch... 94 00:05:59,300 --> 00:06:00,300 Vi? 95 00:06:00,300 --> 00:06:01,300 Åh, jag och Debbie... 96 00:06:01,300 --> 00:06:02,800 Vem är Debbie? 97 00:06:03,300 --> 00:06:04,300 Usch, jag är ledsen. 98 00:06:04,800 --> 00:06:06,300 Debbie Maxwell, min utbildningsansvarige. 99 00:06:06,300 --> 00:06:08,310 Du hade en hona utbildningsansvarig? 100 00:06:08,310 --> 00:06:09,310 Ja, sir. 101 00:06:09,310 --> 00:06:12,810 Ah, okej. OK. Okej. Okej. 102 00:06:12,810 --> 00:06:15,310 Ha ha ha! Så vad var hon? Svart? Vit? 103 00:06:15,310 --> 00:06:16,310 Hon var vit. 104 00:06:16,820 --> 00:06:18,820 Ah-ha. Slicka hennes licens? 105 00:06:18,820 --> 00:06:20,320 Vadå? 106 00:06:20,320 --> 00:06:23,820 En slicka hennes licens. Var hon en vall? En lesbisk? 107 00:06:23,820 --> 00:06:24,820 Åh. 108 00:06:24,820 --> 00:06:25,820 Är hon bra? 109 00:06:26,320 --> 00:06:27,330 Ja, hon är ganska bra. 110 00:06:27,330 --> 00:06:29,830 OK. Ganska bra Debbie, mid-Watch. Gå. 111 00:06:29,830 --> 00:06:31,830 Okej. Så var det en riktigt lugn natt... 112 00:06:31,830 --> 00:06:32,830 Bom! 113 00:06:32,830 --> 00:06:35,830 Ha ha! Man vet aldrig. Det är poängen. Gå. 114 00:06:35,830 --> 00:06:38,340 Okej, ja, det var en lugn natt. 115 00:06:38,340 --> 00:06:40,340 Vi rullar på vanowen. Jag kör. 116 00:06:40,840 --> 00:06:42,840 Denna Acura, bara en vacker bil, 117 00:06:42,840 --> 00:06:44,340 Kommer ut en sidogata, 118 00:06:44,340 --> 00:06:45,840 Över hela medianen. I överskott. 119 00:06:45,840 --> 00:06:47,850 Jag tänder den, träffa roparen. 120 00:06:47,850 --> 00:06:48,850 Killen kör på som om jag är osynlig 121 00:06:49,350 --> 00:06:51,350 För 10 block innan han drar. 122 00:06:51,350 --> 00:06:52,350 Okej? Tallrikarna blir rena, 123 00:06:52,350 --> 00:06:53,850 Så jag testar på fältet och arrestera. 124 00:06:53,850 --> 00:06:56,350 Och jag bältar honom i vår enhet, 125 00:06:56,350 --> 00:06:57,860 Och Debbies kastar sin bil. 126 00:06:57,860 --> 00:06:59,360 Hon ringer mig till fordonet 127 00:06:59,360 --> 00:07:01,860 Och visar mig en snubb .38 och 2 hagelgevär 128 00:07:01,860 --> 00:07:02,860 Fullastad och låst. 129 00:07:03,360 --> 00:07:03,860 Inget skit? 130 00:07:04,360 --> 00:07:06,360 Inget skit. Så, eh, ringer hon till vår handledare 131 00:07:06,870 --> 00:07:07,370 Och jag fortsätter leta. 132 00:07:07,870 --> 00:07:09,370 Jag hittar 500 gram meth i strecket. 133 00:07:09,870 --> 00:07:10,870 Det visar sig att denna d.U.I. 134 00:07:10,870 --> 00:07:12,870 Är på borgen för distribution. 135 00:07:12,870 --> 00:07:14,870 Han är på väg att röka sin ex-partner 136 00:07:14,870 --> 00:07:16,880 Innan rättegången. 137 00:07:16,880 --> 00:07:17,880 Bom. 138 00:07:17,880 --> 00:07:19,380 Vi förhindrade ett mord. 139 00:07:19,380 --> 00:07:21,380 Gå till honom. Det är fantastiskt. 140 00:07:21,380 --> 00:07:23,380 Det är det. 141 00:07:23,380 --> 00:07:25,880 Att du kunde vara där ute med en fin tik i ett år, 142 00:07:26,380 --> 00:07:28,890 Och den mest underhållande historien som du kan komma på 143 00:07:29,390 --> 00:07:31,890 Att berätta för mig är ett fyllestopp. 144 00:07:34,890 --> 00:07:38,400 Men jag tror dig inte. 145 00:07:38,400 --> 00:07:39,900 Du knackade på den rumpan, gjorde inte du? 146 00:07:41,400 --> 00:07:43,900 Berätta sanningen. Du vet att du knackade på den rumpan. 147 00:07:43,900 --> 00:07:46,910 Du satte henne i baksätet. Bam! Kod x. 148 00:07:46,910 --> 00:07:47,910 Jag har en fru. 149 00:07:48,410 --> 00:07:49,910 Du har en kuk. 150 00:07:51,410 --> 00:07:52,410 Du har en kuk, eller hur? 151 00:07:52,410 --> 00:07:53,410 Ja. 152 00:07:53,410 --> 00:07:54,910 Okej, din kuk ställer upp 153 00:07:54,910 --> 00:07:55,910 Rätt sådär, eller hur? 154 00:07:55,910 --> 00:07:57,420 Till höger om den och till vänster om den 155 00:07:57,420 --> 00:07:59,920 Är fickor, eller hur? I de fickorna finns pengar. 156 00:07:59,920 --> 00:08:03,090 Titta i någon av dem, betala räkningen. 157 00:08:11,550 --> 00:08:13,560 Hej, ta den menyn utanför det fönstret för mig, 158 00:08:13,560 --> 00:08:14,560 Okej? 159 00:08:22,070 --> 00:08:23,570 Gå in. Den är upplåst. 160 00:08:29,070 --> 00:08:31,070 Släng det bara i handskfacket. 161 00:08:31,570 --> 00:08:33,580 Den här bilen är inte det från motorpoolen. 162 00:08:33,580 --> 00:08:35,620 Nej, det är det inte. Sexigt, eller hur? 163 00:08:35,620 --> 00:08:38,080 Så var är kontoret? Tillbaka i divisionen? 164 00:08:39,580 --> 00:08:41,080 Du är med kontoret, baby. 165 00:08:43,590 --> 00:08:45,130 Går upp. 166 00:09:09,110 --> 00:09:11,110 Idag är det träningsdag, officer Hoyt. 167 00:09:11,110 --> 00:09:13,160 Visa dig runt. 168 00:09:13,160 --> 00:09:14,620 Ge dig ett smakprov på affären, vet du? 169 00:09:14,620 --> 00:09:16,660 Jag har 38 fall väntande rättegångar, 170 00:09:16,660 --> 00:09:18,620 63 i aktiv utredning, 171 00:09:18,620 --> 00:09:20,620 Ytterligare 250 på loggen Jag kan inte rensa. 172 00:09:21,120 --> 00:09:22,670 Jag leder 5 officerare. 173 00:09:23,130 --> 00:09:24,130 Det är 5 olika personligheter. 174 00:09:24,130 --> 00:09:25,130 5 uppsättningar problem. 175 00:09:25,670 --> 00:09:27,130 Du kan bli nummer 6 om du agerar rätt. 176 00:09:27,130 --> 00:09:28,630 Men jag håller nej händer, förstår du? 177 00:09:29,170 --> 00:09:29,630 Jag är inte barnvakt. Du har idag 178 00:09:30,130 --> 00:09:31,630 Och bara idag för att visa mig vem 179 00:09:32,180 --> 00:09:33,140 Och vad du är gjord av. 180 00:09:33,140 --> 00:09:34,640 Det gör du inte som narkotika, 181 00:09:34,640 --> 00:09:35,640 För helvete ut ur min bil, 182 00:09:35,640 --> 00:09:36,640 Gå tillbaka till kontoret, 183 00:09:36,640 --> 00:09:38,640 Skaffa en fin fitta skrivbordsjobb, du vet? 184 00:09:38,640 --> 00:09:40,640 Jagar dåliga kontroller eller något. Hör du mig? 185 00:09:40,640 --> 00:09:42,650 Jag hör dig. OK. 186 00:09:45,150 --> 00:09:47,150 Varför gör du vill du vara en narc? 187 00:09:47,150 --> 00:09:49,650 jag vill, um, tjäna mitt samhälle 188 00:09:49,650 --> 00:09:51,650 Genom att befria den av farliga droger. 189 00:09:51,650 --> 00:09:53,660 Rätt. Rätt. Men varför vill du bli en narc? 190 00:09:53,660 --> 00:09:57,660 Ha ha ha. Jag vill att göra detektiv. 191 00:09:58,160 --> 00:09:59,160 Där går du. Du kan göra det. 192 00:09:59,160 --> 00:10:00,210 Håll med mig. Du kan göra det. 193 00:10:00,210 --> 00:10:01,160 Ta bort skiten 194 00:10:01,660 --> 00:10:02,670 De lär dig på akademin dock. 195 00:10:02,670 --> 00:10:04,170 Ta inte med någon av den där skiten här. 196 00:10:04,170 --> 00:10:05,670 Skit kommer att få dig dödad här ute. 197 00:10:05,670 --> 00:10:07,670 Jag kommer att göra vad som helst du vill att jag ska göra. 198 00:10:11,170 --> 00:10:13,180 Min niggah. 199 00:10:13,680 --> 00:10:15,180 Rulla ner fönstret. Börja där. 200 00:10:15,720 --> 00:10:17,720 Ha ha ha. Se, du måste hör gatan. 201 00:10:17,720 --> 00:10:19,220 Du måste lukta på det, vet du? 202 00:10:19,220 --> 00:10:22,230 Du måste smaka på det shit, känn det. 203 00:10:22,230 --> 00:10:23,190 Hur är ditt Español? 204 00:10:23,190 --> 00:10:25,690 Um...mas o menos. 205 00:10:25,690 --> 00:10:27,190 Lär dig den där skiten, bror. 206 00:10:28,230 --> 00:10:29,190 Lär dig den där skiten. Den skiten kommer att få dig dödad. 207 00:10:29,690 --> 00:10:31,190 De här jävlarna här ute planerar all sorts skit 208 00:10:31,190 --> 00:10:32,700 Bakom din rygg. 209 00:10:33,240 --> 00:10:34,200 Shit, man. Du ska lär mig den där gamla skolan, 210 00:10:34,200 --> 00:10:37,200 Hård laddning, slå upp allt som rör sig, 211 00:10:37,200 --> 00:10:38,200 Rodney king skit? 212 00:10:38,200 --> 00:10:39,200 Det gör vi inte längre. Den dagen är död, hund. 213 00:10:39,200 --> 00:10:40,200 Vi rullar inte sådär inte längre. 214 00:10:40,200 --> 00:10:42,750 Nu använder vi detta. Hjärnkraft. 215 00:10:42,750 --> 00:10:44,250 Dessa niggahs är för stark här ute i alla fall. 216 00:10:44,250 --> 00:10:46,210 Du tror att jag är galen, eller hur? Va? 217 00:10:46,210 --> 00:10:47,250 Jag vet inte vad jag ska tycka. 218 00:10:47,250 --> 00:10:48,210 Ja? 219 00:10:48,210 --> 00:10:49,210 Ja. 220 00:10:49,710 --> 00:10:50,710 Bra. 221 00:10:55,260 --> 00:10:56,220 Bra. 222 00:11:01,720 --> 00:11:02,770 Ah... 223 00:11:06,730 --> 00:11:07,770 Hur länge har har du varit gift? 224 00:11:08,230 --> 00:11:09,270 Ungefär ett år. 225 00:11:09,270 --> 00:11:10,230 Ja? Ja. 226 00:11:10,230 --> 00:11:11,230 Du har ett barn, eller hur? 227 00:11:11,740 --> 00:11:12,740 Det stämmer. En liten flicka. 9 månader gammal. 228 00:11:12,740 --> 00:11:16,740 Ja. Jag fick 4. Pojkar. 229 00:11:16,740 --> 00:11:18,740 Du behöver en son, du låter mig veta. 230 00:11:18,740 --> 00:11:19,740 Jag ska haka på din gamla dam up, du vet? 231 00:11:19,740 --> 00:11:20,740 Jag kan inte missa. 232 00:11:20,740 --> 00:11:23,250 Kan vi inte prata om min familj, 233 00:11:23,250 --> 00:11:24,750 Okej? 234 00:11:26,750 --> 00:11:27,250 Jag respekterar det. 235 00:11:27,750 --> 00:11:31,250 Jag är gift. Jag fick min drottning också. 236 00:11:31,250 --> 00:11:32,760 Jag minns hur det var 237 00:11:32,760 --> 00:11:33,760 Att ha en vacker ung brud. 238 00:11:33,760 --> 00:11:34,760 Du förmodligen knulla henne 239 00:11:34,760 --> 00:11:35,760 Ansikte mot ansikte, inte du? 240 00:11:35,760 --> 00:11:37,260 Okej, man. 241 00:11:37,760 --> 00:11:39,260 Låt oss bara inte prata om min fru, okej? 242 00:11:39,260 --> 00:11:40,760 Ja, det är min poäng, ser du? 243 00:11:40,760 --> 00:11:41,770 Du är så kär, 244 00:11:41,770 --> 00:11:42,770 Skiten kommer ur dina ögon. 245 00:11:43,270 --> 00:11:45,270 Dagen du tar med din gamla dam till kontoret 246 00:11:45,270 --> 00:11:47,270 Är dagen som du inte gör det ta sig hem igen. 247 00:11:47,770 --> 00:11:50,270 Du måste dölja den kärleken djupt inom dig förstår du? 248 00:11:50,270 --> 00:11:51,780 Annars dessa maggots här ute på gatan, 249 00:11:51,780 --> 00:11:53,780 De kommer att hitta det. De kommer att använda det mot dig, 250 00:11:53,780 --> 00:11:55,280 Och de kommer att tugga upp dig... 251 00:11:55,780 --> 00:11:57,280 Bär aldrig det vigselring till jobbet. 252 00:11:59,280 --> 00:12:00,280 Jag menar allvar med det. 253 00:12:00,280 --> 00:12:01,790 Okej. Okej. Tack. 254 00:12:33,320 --> 00:12:34,320 Vad finns här? 255 00:12:37,320 --> 00:12:38,320 Transaktioner. 256 00:12:38,320 --> 00:12:41,320 Du ser det salvatrucha noll huvud 257 00:12:41,320 --> 00:12:42,330 Sitter där borta på staketet 258 00:12:42,330 --> 00:12:44,330 Försöker agera som han slangar inte dop? 259 00:12:44,330 --> 00:12:47,330 Ja. Ja. Det är min pojke. 260 00:12:47,830 --> 00:12:50,830 Det är min pojke neto. 261 00:12:50,830 --> 00:12:51,840 Punken är bara 17, 262 00:12:51,840 --> 00:12:52,840 Men han kan döda med de bästa av dem. 263 00:12:52,840 --> 00:12:54,340 Han jobbar för mig. 264 00:12:54,340 --> 00:12:55,840 Jesus, han är en... Är han en informatör? 265 00:12:56,340 --> 00:12:57,840 Lagkamrat, vet du? Jag har ögon överallt. 266 00:12:57,840 --> 00:12:59,340 Han får trampa lite kylare, 267 00:12:59,340 --> 00:13:00,840 Tjäna lite pengar för familjen. 268 00:13:00,840 --> 00:13:02,350 Han ger mig huvudet är uppe 269 00:13:02,350 --> 00:13:03,350 När stora saker händer. 270 00:13:03,350 --> 00:13:05,350 Stora transaktioner. 271 00:13:05,350 --> 00:13:08,350 bom. Bom, bom, bom, bom, bom. 272 00:13:08,350 --> 00:13:09,350 Och du litar på honom? 273 00:13:09,350 --> 00:13:11,350 Helvete jag litar på honom. 274 00:13:11,860 --> 00:13:13,360 Jag sprängde hans mamma från I.N.S. Internering. 275 00:13:13,360 --> 00:13:15,860 Här går vi. Här går vi. Här går vi. 276 00:13:15,860 --> 00:13:17,860 Titta på det här. 277 00:13:17,860 --> 00:13:22,370 Det stämmer. Kom ner. 278 00:13:22,370 --> 00:13:25,870 Kom igen. Titta på det. Sexig, inte sant? 279 00:13:25,870 --> 00:13:28,870 Det stämmer. 280 00:13:28,870 --> 00:13:31,370 Ser du hand-to-hand? 281 00:13:31,370 --> 00:13:32,380 Ja, jag såg det. Jag såg det. 282 00:13:32,380 --> 00:13:33,380 Okej. När var sista gången 283 00:13:33,880 --> 00:13:34,880 Det gjorde du ett grovt stopp? 284 00:13:34,880 --> 00:13:35,880 För ett par veckor sedan. 285 00:13:35,880 --> 00:13:37,380 Bra. Du behöver övning. 286 00:13:37,380 --> 00:13:38,880 De ser ut som högskolebarn. 287 00:13:38,880 --> 00:13:40,880 De ska få utbildning idag. 288 00:13:40,880 --> 00:13:42,390 Jag vill ha Brady-gänget greppa glas. 289 00:13:42,890 --> 00:13:43,890 Jag ska ta fronten, du tar ryggen. 290 00:13:44,390 --> 00:13:47,890 Stay off of the rover. Låt oss gå. 291 00:13:52,900 --> 00:13:53,900 Ja, era små jävlar. 292 00:13:54,400 --> 00:13:55,900 Run, baby, run. Det stämmer. 293 00:14:09,910 --> 00:14:10,910 Police officers. Let's see your hands. 294 00:14:10,910 --> 00:14:11,920 Polis. Räck upp händerna! 295 00:14:11,920 --> 00:14:14,420 Put them up! Put them up! 296 00:14:14,420 --> 00:14:15,420 Driver, right side passenger, hands on 297 00:14:15,420 --> 00:14:16,920 The windshield. Put them på vindrutan! 298 00:14:16,920 --> 00:14:18,920 You, in the back, hands på sidan av glaset. 299 00:14:19,420 --> 00:14:20,920 Titta rakt fram. 300 00:14:20,920 --> 00:14:21,930 Put it in park! Stick shift. 301 00:14:21,930 --> 00:14:23,930 Ta nycklarna och kasta dem ut genom fönstret. 302 00:14:23,930 --> 00:14:24,930 Grab the keys and throw them out the window. 303 00:14:24,930 --> 00:14:25,930 Lägg dina händer på ditt bröst. 304 00:14:25,930 --> 00:14:27,430 Lägg dina händer på bröstet! 305 00:14:29,930 --> 00:14:31,430 Okej. Gaffel det är över, smart man. 306 00:14:31,430 --> 00:14:32,940 Vad? 307 00:14:32,940 --> 00:14:33,940 Vet du vad Jag pratar om. 308 00:14:33,940 --> 00:14:34,940 Aah! Marijuana. 309 00:14:34,940 --> 00:14:36,440 Ge mig den! Ge mig den! 310 00:14:36,440 --> 00:14:37,440 aj! Ge mig den! 311 00:14:37,440 --> 00:14:38,440 Okej, okej, okej. 312 00:14:38,440 --> 00:14:39,440 Förlåt, sir. jag... 313 00:14:39,440 --> 00:14:40,440 Håll käften. För sent för det. 314 00:14:40,440 --> 00:14:41,440 Ge mig pipan du fick. 315 00:14:41,440 --> 00:14:42,450 Där nere golvet också. 316 00:14:42,450 --> 00:14:43,950 Min mamma gav mig detta rör. 317 00:14:43,950 --> 00:14:44,950 Jag bryr mig inte vem gav den till dig. 318 00:14:44,950 --> 00:14:46,450 Hon kunde ta upp den i fängelse. Vad har du mer? 319 00:14:46,950 --> 00:14:47,950 Ge mig dem cigaretter också. 320 00:14:47,950 --> 00:14:49,450 Ge mig, ge mig, ge mig, give me, give me. Hej! 321 00:14:49,450 --> 00:14:50,450 Kontrollera din misstänkte. 322 00:14:50,950 --> 00:14:51,960 Miss, palms on the glass. 323 00:14:52,460 --> 00:14:52,960 du rör de där händerna, 324 00:14:53,460 --> 00:14:54,460 I'll slap the taste ur din mun, 325 00:14:54,460 --> 00:14:55,460 Förstår du mig? 326 00:14:55,460 --> 00:14:56,460 Sätt ditt ansikte rätt upp against the glass. 327 00:14:56,460 --> 00:14:57,460 Precis där. 328 00:14:57,460 --> 00:15:00,460 Vad är du nu doing down here? 329 00:15:00,460 --> 00:15:01,970 Du vet att det här är ett gäng grannskap, eller hur? 330 00:15:01,970 --> 00:15:02,970 Oj, oj! Ja, ja! 331 00:15:02,970 --> 00:15:03,970 Du vet att det är det ett gängkvarter? 332 00:15:04,470 --> 00:15:05,970 Sen gör det inte kom ner hit. 333 00:15:05,970 --> 00:15:07,970 Jag ser dig här nere igen, 334 00:15:07,970 --> 00:15:09,470 Jag ska ta ditt fordon. 335 00:15:09,470 --> 00:15:10,470 Jag ska ...få dig att gå hem. 336 00:15:10,970 --> 00:15:12,480 Jag ska låta hemmapojkarna uppför backen... 337 00:15:12,480 --> 00:15:13,480 ...Kör ett tåg på din flickvän. 338 00:15:13,480 --> 00:15:14,980 Du vet vilket tåg är inte du, va? 339 00:15:14,980 --> 00:15:17,480 Ja, sir. Ja, sir. 340 00:15:17,480 --> 00:15:19,980 Okej, mina herrar. 341 00:15:20,480 --> 00:15:22,490 Tack för ditt samarbete. 342 00:15:22,490 --> 00:15:25,990 Låt oss gå. Säkra ditt strykjärn, son. 343 00:15:27,490 --> 00:15:29,490 Skit! 344 00:15:37,540 --> 00:15:41,550 Jag gillar den där skiten. 345 00:15:41,550 --> 00:15:43,550 Hej, jag gillar sättet du flyttade dit. 346 00:15:43,550 --> 00:15:44,550 Du var utbildad mycket bra. 347 00:15:44,550 --> 00:15:45,550 Kolla upp det. 348 00:15:45,550 --> 00:15:48,050 Det är en taskig krona. Se de små hårstråna, 349 00:15:48,050 --> 00:15:50,050 Outvecklade frön... 350 00:15:50,050 --> 00:15:52,060 Alla stjälkar i den? Ser du hur omogen den är? 351 00:15:52,060 --> 00:15:53,560 Det är klassiskt brick-Pack mexikansk. 352 00:15:53,560 --> 00:15:54,560 Det är skräp. 353 00:15:54,560 --> 00:15:55,560 Låt mig se. Ge mig. 354 00:15:56,060 --> 00:15:56,560 Ja, den är gammal också. 355 00:15:57,060 --> 00:15:57,560 Skit är förmodligen från förra året. 356 00:15:58,060 --> 00:15:59,560 För att vara riktigt effektiv, 357 00:15:59,560 --> 00:16:04,070 Ett bra narkotikamedel måste känna till och älska narkotika. 358 00:16:04,070 --> 00:16:06,570 Faktum är att ett bra narkotikamedel 359 00:16:07,070 --> 00:16:10,080 Borde ha narkotika i hans blod. 360 00:16:10,080 --> 00:16:11,580 vad... 361 00:16:11,580 --> 00:16:12,580 Vadå, ska du röker det? 362 00:16:12,580 --> 00:16:15,080 Nej, det är du. 363 00:16:15,080 --> 00:16:17,080 fan om jag är det. 364 00:16:17,580 --> 00:16:19,080 Ja? Ja? Är du inte det? 365 00:16:19,080 --> 00:16:20,090 Nej. 366 00:16:20,090 --> 00:16:21,090 Varför, du en mormon eller något? 367 00:16:21,590 --> 00:16:22,090 Är du ett Jesus-freak? 368 00:16:22,590 --> 00:16:23,590 Nej, man. Det är jag inte att förlora mitt jobb. 369 00:16:23,590 --> 00:16:24,590 Det här är ditt jobb. 370 00:16:24,590 --> 00:16:25,590 Jag kan inte göra det. Rök det. 371 00:16:25,590 --> 00:16:27,590 Det här är inget test. Ta bara en smäll. 372 00:16:29,590 --> 00:16:31,600 Nej, lyssna. Jag blev polis 373 00:16:31,600 --> 00:16:33,100 Att stoppa människor från att använda... 374 00:16:33,600 --> 00:16:34,600 Ja, ja, bla, bla, bla, bla, bla. 375 00:16:35,100 --> 00:16:36,600 Det är inte en granskningsnämnd och det är inte kokain. 376 00:16:36,600 --> 00:16:38,100 Ta en smäll. Nej, man. 377 00:16:42,110 --> 00:16:43,610 Jesus Kristus. 378 00:16:43,610 --> 00:16:45,610 Ja, rätt. 379 00:16:45,610 --> 00:16:46,610 Om jag var en återförsäljare, 380 00:16:46,610 --> 00:16:48,110 Du skulle vara död nu, jävel. 381 00:16:48,110 --> 00:16:49,610 Du slår ner skiten på gatan, 382 00:16:49,610 --> 00:16:50,620 Och chefen tar med din fru 383 00:16:50,620 --> 00:16:51,620 Ett skarpt vikt flagga. 384 00:16:51,620 --> 00:16:53,120 Vad fan är det fel på dig? 385 00:16:55,120 --> 00:16:56,120 På tal om... Vet du vad? 386 00:16:56,120 --> 00:16:57,120 Jag vill inte du i min enhet, 387 00:16:57,120 --> 00:16:58,120 Och jag vill inte ha dig i min division. 388 00:16:58,620 --> 00:16:59,120 För helvete ut ur min bil. 389 00:16:59,620 --> 00:17:01,630 Gå tillbaka till dalen, rookie. 390 00:17:01,630 --> 00:17:04,130 Bajsande ass. 391 00:17:12,140 --> 00:17:13,640 Ge mig den där saken. 392 00:17:13,640 --> 00:17:16,140 Jag ska röka det. Ge mig den. 393 00:17:18,640 --> 00:17:20,650 Du vill att jag ska röka det, Jag ska röka det. 394 00:17:31,160 --> 00:17:34,660 ah, jungfruliga lungor. 395 00:17:34,660 --> 00:17:36,660 Man up, nu. Man up, niggah. 396 00:17:37,160 --> 00:17:38,160 Varsågod. Varsågod. 397 00:17:38,160 --> 00:17:39,160 Hund, det gjorde du inte till och med få det. 398 00:17:39,160 --> 00:17:40,170 kom igen! 399 00:17:40,170 --> 00:17:42,670 Håll käften, och vänta bara. 400 00:17:44,170 --> 00:17:45,670 Åh, gud. 401 00:17:48,670 --> 00:17:51,680 fan. 402 00:17:51,680 --> 00:17:53,680 Gör klart det där. Aha! 403 00:17:58,680 --> 00:18:01,190 Låt oss gå, niggah. Låt oss gå. 404 00:18:52,240 --> 00:18:55,740 Åh, shit. 405 00:19:05,750 --> 00:19:08,250 Är du okej, grabben? 406 00:19:08,750 --> 00:19:11,260 Det var en mansstorlek slag du tog, hund. 407 00:19:11,760 --> 00:19:13,260 När var sista gången rökte du gräs? 408 00:19:13,260 --> 00:19:16,760 Öh, den sista... Sista, eh, 12:e klass. 409 00:19:17,260 --> 00:19:18,760 Vi var... 410 00:19:19,260 --> 00:19:21,770 Åh, vi var... 411 00:19:21,770 --> 00:19:22,770 Röka gräs. 412 00:19:22,770 --> 00:19:23,770 Ja. Ja, ja. 413 00:19:26,770 --> 00:19:27,770 Ja, utelämnade det 414 00:19:27,770 --> 00:19:29,270 Av din tjänst jacka, eller hur? 415 00:19:29,270 --> 00:19:31,280 Ja, jag visste du har hemligheter. 416 00:19:31,280 --> 00:19:33,780 Alla har hemligheter. Visste inte 417 00:19:33,780 --> 00:19:34,780 Du gillade att bli blöt dock. 418 00:19:34,780 --> 00:19:37,780 Vad är "vått?" 419 00:19:37,780 --> 00:19:40,790 Rumpa-Naken. Ill. 420 00:19:40,790 --> 00:19:42,790 Sherms. Damm. 421 00:19:42,790 --> 00:19:46,290 P.C.P. Primos. 422 00:19:46,290 --> 00:19:49,290 P-hund. Det var vad du hade. 423 00:19:49,290 --> 00:19:51,800 Det är vad du rökte. 424 00:19:51,800 --> 00:19:52,800 Kunde du inte smaka? 425 00:19:54,800 --> 00:19:55,800 Nä, jag har aldrig gjort det. 426 00:19:55,800 --> 00:19:57,300 Du har nu. 427 00:19:57,300 --> 00:19:58,800 jag har inte, men du har. 428 00:20:03,310 --> 00:20:07,810 Åh, shit. Åh, shit. 429 00:20:07,810 --> 00:20:08,810 Jag ska bli pisstestad, 430 00:20:08,810 --> 00:20:09,810 Och det är jag kommer att få sparken. 431 00:20:10,320 --> 00:20:11,320 Löjtnanten har vår rygg. 432 00:20:11,320 --> 00:20:12,320 Vi vet en vecka innan vi pissar. 433 00:20:12,320 --> 00:20:13,820 Åh, shit. 434 00:20:13,820 --> 00:20:17,820 Skit. Bom! 435 00:20:17,820 --> 00:20:18,820 Varför gjorde du det göra detta mot mig? 436 00:20:19,320 --> 00:20:20,830 Ah, du är vuxen, man. Skit. 437 00:20:20,830 --> 00:20:22,330 Ingen berättade för dig att röka det. 438 00:20:22,330 --> 00:20:25,830 Du tog beslutet. Lev med ditt beslut. 439 00:20:25,830 --> 00:20:28,830 Är inte som jag satte en pistol mot ditt huvud. 440 00:20:33,840 --> 00:20:36,130 skit, man. 441 00:20:50,150 --> 00:20:52,150 Åh, man. Skit. 442 00:20:52,150 --> 00:20:54,150 Kom igen. Skaffa din skit ihop nu. 443 00:20:54,150 --> 00:20:56,150 Detta är min hunds hus. 444 00:20:56,650 --> 00:20:58,660 Vi får se vad han tänker på dig. 445 00:21:11,170 --> 00:21:12,170 Bror, få in din röv här. 446 00:21:12,170 --> 00:21:14,210 Roger, vad är det, pojke? 447 00:21:14,210 --> 00:21:15,170 Okej. Hur de behandlar dig, va? 448 00:21:15,170 --> 00:21:16,170 Ge mig ett pund. 449 00:21:16,170 --> 00:21:17,170 Okej. 450 00:21:17,670 --> 00:21:18,170 Det gjorde jag inte väckte du, gjorde jag? 451 00:21:18,680 --> 00:21:20,180 nej älskling. Du vet att jag aldrig sover. 452 00:21:20,180 --> 00:21:22,180 Det stämmer. Hej, det här är min nya kille Jake. 453 00:21:22,180 --> 00:21:24,180 Kom in. 454 00:21:24,180 --> 00:21:27,680 Ja, dags att ta mitt sväng här. 455 00:21:27,680 --> 00:21:29,190 Vad du dricka, hund? 456 00:21:29,190 --> 00:21:30,690 Vad dricker jag? Det bästa. 457 00:21:30,690 --> 00:21:34,190 Det bästa. Jag vet. Det är det bästa för det bästa. 458 00:21:34,190 --> 00:21:36,690 Jag hörde att du hade en biff i Vegas. 459 00:21:36,690 --> 00:21:38,190 Det är grönt ljus på din rumpa. 460 00:21:38,190 --> 00:21:39,700 Nä, inga problem. Allt är bra. 461 00:21:39,700 --> 00:21:41,200 ryssarna vill ha ditt huvud. 462 00:21:41,200 --> 00:21:42,200 Du vet att jag fick din rygg. 463 00:21:42,200 --> 00:21:45,740 Jag vet det. Tack. 464 00:21:45,740 --> 00:21:47,200 Här. 465 00:21:47,200 --> 00:21:49,710 Få den medicinen upp i dig. 466 00:21:52,210 --> 00:21:54,210 Tillbaka till världen, hund. 467 00:21:54,210 --> 00:21:55,710 Tillbaka till världen. 468 00:21:59,720 --> 00:22:02,220 Du gick och hämtade dig själv en daisy fresh rookie. 469 00:22:10,230 --> 00:22:12,730 Jesus, Alonzo, han är hög som en jävel. 470 00:22:13,230 --> 00:22:14,230 Vad fan ger du honom? 471 00:22:14,230 --> 00:22:16,230 Åh, Mexikos finaste. 472 00:22:16,230 --> 00:22:17,230 Ja. 473 00:22:21,240 --> 00:22:22,280 åh. 474 00:22:22,740 --> 00:22:24,740 Skräp. 475 00:22:24,740 --> 00:22:25,740 Var växte du upp? 476 00:22:25,740 --> 00:22:27,240 Norra Hollywood. 477 00:22:27,740 --> 00:22:28,750 vad är ditt efternamn? 478 00:22:29,290 --> 00:22:30,750 Hoyt. Hoyt. 479 00:22:30,750 --> 00:22:33,750 Hoyt. Hoyt... 480 00:22:34,250 --> 00:22:37,250 Stark säkerhet, norra Hollywood hög. 481 00:22:37,250 --> 00:22:39,260 det stämmer. 482 00:22:39,260 --> 00:22:40,260 Hur visste du det? 483 00:22:40,260 --> 00:22:41,800 Ja, hur fan visste du det? 484 00:22:41,800 --> 00:22:43,760 Jag följer alla de bra spelarna. 485 00:22:45,760 --> 00:22:46,760 Usch, ursäkta mig. 486 00:22:48,770 --> 00:22:52,270 Stark säkerhet, va? 487 00:22:52,270 --> 00:22:53,270 det är jag. Vad händer? 488 00:22:53,770 --> 00:22:55,770 Jag kan inte göra en grej för dig. 489 00:22:55,770 --> 00:22:56,770 Det är din röra. Du städar upp det. 490 00:22:56,770 --> 00:22:58,780 Ring mig inte. 491 00:22:58,780 --> 00:23:02,280 Hej... 492 00:23:02,280 --> 00:23:04,280 Här är ett skämt, pojke. 493 00:23:04,280 --> 00:23:07,280 En man går ut ur sitt hus på väg till jobbet, 494 00:23:07,280 --> 00:23:10,290 Ser den här snigeln liggande på sin veranda. 495 00:23:10,290 --> 00:23:12,790 Så han tar upp den, kastar den över taket 496 00:23:12,790 --> 00:23:14,290 Into the backyard. 497 00:23:14,290 --> 00:23:16,290 Snigel studsar från en sten, 498 00:23:16,290 --> 00:23:18,800 Busts its shell up all to shit, 499 00:23:18,800 --> 00:23:20,300 Lands in the grass. 500 00:23:20,300 --> 00:23:22,800 Hmm? Snail lies there dying. 501 00:23:26,300 --> 00:23:28,810 Men snigeln dör inte. 502 00:23:28,810 --> 00:23:30,810 Och så efter ett tag, den kan krypa igen. 503 00:23:32,310 --> 00:23:36,810 And one day the snail up and heads back 504 00:23:36,810 --> 00:23:38,310 Till framsidan av huset. 505 00:23:38,310 --> 00:23:42,820 And finally, after, åh, ungefär ett år, 506 00:23:42,820 --> 00:23:45,820 Den lilla killen kryper back on the porch. 507 00:23:45,820 --> 00:23:48,320 Right then the man walks out of his house 508 00:23:48,320 --> 00:23:51,830 På väg till jobbet. Han ser den här snigeln igen. 509 00:23:51,830 --> 00:23:54,830 So he looks at it, and he says... 510 00:23:57,830 --> 00:23:59,840 "Vad fan är ditt problem?!" 511 00:24:05,840 --> 00:24:08,340 Det är inte roligt. Det är inte roligt. 512 00:24:08,340 --> 00:24:09,850 Vad du skrattar för då, 513 00:24:09,850 --> 00:24:10,850 ...Om det inte är roligt? 514 00:24:10,850 --> 00:24:12,850 Jag vet inte. jag... 515 00:24:12,850 --> 00:24:15,850 Hej, hej! Du räknar ut det där skämtet, 516 00:24:15,850 --> 00:24:18,350 Du kommer att ana gatorna ut. 517 00:24:18,350 --> 00:24:20,360 Shit, det finns inget att lista ut. 518 00:24:20,860 --> 00:24:21,860 Det är bara några meningslöst skitsnack. 519 00:24:21,860 --> 00:24:22,860 Lyssna inte på honom. 520 00:24:22,860 --> 00:24:24,860 Ja, jag... 521 00:24:24,860 --> 00:24:25,860 Jag redan kom på dem. 522 00:24:25,860 --> 00:24:27,410 Åh, ja? Åh, verkligen? 523 00:24:27,410 --> 00:24:28,360 Ja. 524 00:24:28,360 --> 00:24:30,370 Du redan räknat ut gatorna? 525 00:24:30,370 --> 00:24:31,370 Ja, det är... 526 00:24:31,370 --> 00:24:35,370 Allt handlar om ler och gråter. 527 00:24:35,370 --> 00:24:36,870 Lägg ner drinken, man. 528 00:24:37,370 --> 00:24:38,370 Den här jäveln är ur hans sinne. 529 00:24:38,370 --> 00:24:39,920 Hej, håll ut, Alonzo. Håll ut, håll ut. 530 00:24:40,380 --> 00:24:42,380 Ler och gråter. Ler och gråter. 531 00:24:42,380 --> 00:24:44,380 Ler och gråter. Jag hör dig. 532 00:24:44,880 --> 00:24:46,880 Ja, du måste... 533 00:24:46,880 --> 00:24:49,390 Du måste kontrollera dina leenden och gråt, 534 00:24:49,390 --> 00:24:51,390 För det är det allt du har, 535 00:24:51,390 --> 00:24:54,390 Och ingen kan ta det ifrån dig. 536 00:24:55,890 --> 00:24:57,890 Åh, shit. 537 00:25:02,400 --> 00:25:05,400 Vad tycker du, hund? Hmm? 538 00:25:05,400 --> 00:25:07,900 Tänk den här grönskan kan hantera undercover? 539 00:25:07,900 --> 00:25:10,410 Du var precis som han. 540 00:25:10,410 --> 00:25:11,410 Vad? 541 00:25:11,410 --> 00:25:13,910 Samma dumma-röv-look och allt. 542 00:25:14,410 --> 00:25:15,910 Räddar den jävla världen! 543 00:25:15,910 --> 00:25:16,910 Ja. Ja! 544 00:25:17,460 --> 00:25:18,920 Ja, nu är det så några leenden och gråt 545 00:25:18,920 --> 00:25:20,420 För din röv. 546 00:25:20,420 --> 00:25:22,420 Ja. Skiten varade ungefär en vecka. 547 00:25:22,420 --> 00:25:23,420 ja. 548 00:25:23,920 --> 00:25:25,920 Jag måste tillbaka till kontoret. 549 00:25:25,920 --> 00:25:27,420 Tack för fnysandet, hund. 550 00:25:27,420 --> 00:25:28,930 Alltid bra att se dig, bror. 551 00:25:29,430 --> 00:25:29,970 Ja. Ja, sir! 552 00:25:30,430 --> 00:25:32,430 Mm-Hmm. Vad du gör senare? 553 00:25:32,430 --> 00:25:33,930 Stanna i huset, spara lite cheddar. 554 00:25:33,930 --> 00:25:35,930 Jag är mindre än ett år bort från min dröm. 555 00:25:35,930 --> 00:25:37,430 Filippinska öarna, här kommer jag, 556 00:25:37,930 --> 00:25:38,940 Och det är jag aldrig kommer tillbaka! 557 00:25:38,940 --> 00:25:40,440 Det stämmer. Låt mig följa med dig. 558 00:25:40,440 --> 00:25:42,400 Du är inbjuden. Åååh! 559 00:25:56,950 --> 00:25:58,460 Hej. 560 00:25:59,460 --> 00:26:01,960 Öppna dina ögon, man, du kommer att må mycket bättre. 561 00:26:06,460 --> 00:26:09,970 Bom! Kom igen, man, sitta upp röv. 562 00:26:15,970 --> 00:26:16,970 Vem är du? 563 00:26:19,480 --> 00:26:21,980 Jag är sicksackmannen. Vem fan är du? 564 00:26:21,980 --> 00:26:24,480 Jag är polis. Se upp. 565 00:26:24,480 --> 00:26:25,980 Okej. Skjut inte någon. 566 00:26:25,980 --> 00:26:26,980 Varför får du inte den där ölen i dig? 567 00:26:26,980 --> 00:26:28,490 Det kommer att ge dig ballast. 568 00:26:28,490 --> 00:26:29,490 Nej då. På riktigt. 569 00:26:29,490 --> 00:26:30,490 Få upp det i dig, man. 570 00:26:30,490 --> 00:26:32,530 Du kommer att må bättre. 571 00:26:49,510 --> 00:26:51,010 Stanna bilen, man! Vad? 572 00:26:51,010 --> 00:26:53,010 Stanna bilen. Sluta... Stanna bilen! 573 00:26:53,010 --> 00:26:55,010 Jag såg något. Stoppa den jävla bilen! 574 00:26:55,010 --> 00:26:56,510 Okej, håll ut. Håll i helvete... 575 00:26:57,010 --> 00:26:58,010 Hej. Hej! Hej! 576 00:27:04,520 --> 00:27:07,020 Fan mig, man! Skit! 577 00:27:09,030 --> 00:27:11,530 Polis! Bort från tjejen! 578 00:27:11,530 --> 00:27:12,530 Kom ifrån henne! 579 00:27:12,530 --> 00:27:13,530 Jag ska knulla dig också, polis! 580 00:27:13,530 --> 00:27:15,030 Aah! 581 00:27:49,070 --> 00:27:50,570 Det gjorde vi inte gör skit, man! 582 00:27:50,570 --> 00:27:51,570 Den tiken är galen! Unh! 583 00:27:55,570 --> 00:27:58,580 Rulla över, man. Rulla för fan! 584 00:27:58,580 --> 00:28:00,580 Jävla-röv kuk! 585 00:28:04,580 --> 00:28:05,580 Min niggah! 586 00:28:06,080 --> 00:28:07,580 Varsågod, cowboy. 587 00:28:07,580 --> 00:28:09,590 Du har galna gräl, pojke! 588 00:28:11,090 --> 00:28:11,590 Tack för hjälpen. 589 00:28:12,090 --> 00:28:14,090 Ja, det borde du ha gjort sköt dem. 590 00:28:14,090 --> 00:28:15,590 Vad händer? Åh, hej. 591 00:28:15,590 --> 00:28:16,590 Du är jävla död! 592 00:28:16,590 --> 00:28:18,090 Okej, vänta lite. Håll det. Håll ut! 593 00:28:18,090 --> 00:28:20,100 Du också, jävla vit pojke! 594 00:28:20,600 --> 00:28:21,600 Mina kusiner är från Hillside Trece, 595 00:28:22,100 --> 00:28:23,100 Och det kommer de att göra spränga er dårar! 596 00:28:23,100 --> 00:28:25,140 Lugna. Lugna dig, okej? Är du okej? 597 00:28:25,140 --> 00:28:27,100 Nej, jag är inte okej. Titta på min näsa, man! 598 00:28:27,100 --> 00:28:28,610 Det är bara lite näsblod. 599 00:28:28,610 --> 00:28:30,610 Lägg bara lite is på den kommer du att klara dig. 600 00:28:30,610 --> 00:28:32,110 Vad gör du här ute ändå? Va? 601 00:28:32,610 --> 00:28:34,110 Dessa skitbitar, de fick förmodligen hjälpmedel, 602 00:28:34,110 --> 00:28:36,110 Vet du? Varför är du inte i skolan? 603 00:28:36,110 --> 00:28:39,120 Jag skulle bara gå till en dikesfest... 604 00:28:39,620 --> 00:28:42,620 Du blev nästan en del av dikespartiet. 605 00:28:42,620 --> 00:28:44,120 Nu säger du varifrån dina kusiner? 606 00:28:44,120 --> 00:28:46,620 Från Hillside Trece! Du minns det också! 607 00:28:46,620 --> 00:28:47,620 Berätta för dina kusiner att få din rygg, 608 00:28:48,120 --> 00:28:49,130 Okej? 609 00:28:49,130 --> 00:28:51,130 Ta din väska och gå hem nu. 610 00:28:51,130 --> 00:28:52,130 Oj, jag måste få... 611 00:28:52,130 --> 00:28:53,130 Gå hem nu! 612 00:28:53,130 --> 00:28:55,130 Vi behöver inte inget uttalande. Gå! Gå. 613 00:28:55,130 --> 00:28:57,130 Ja, de kommer att göra det dra åt dig, iputo! 614 00:28:57,130 --> 00:28:58,130 Ska vi klippa loss dem? 615 00:28:58,640 --> 00:28:59,140 Vad, vill du att slå dem? Varsågod. 616 00:28:59,640 --> 00:29:01,140 Gå ner. Skydda och tjäna, broder. 617 00:29:01,140 --> 00:29:02,680 Jag fick en boxningssäck hemma. 618 00:29:02,680 --> 00:29:03,640 Det borde de här killarna vara borta från gatorna. 619 00:29:05,140 --> 00:29:07,140 Hör du det, hemtrevlig? 620 00:29:07,140 --> 00:29:09,150 Du vill åka hem, eller du vill gå i fängelse, va? 621 00:29:09,150 --> 00:29:10,650 Vad tycker du?! 622 00:29:10,650 --> 00:29:13,650 Ahh. Har plats för dig vid byteshuset. 623 00:29:13,650 --> 00:29:15,650 Du någonsin varit till byteshuset? 624 00:29:15,650 --> 00:29:17,150 Va? 625 00:29:17,150 --> 00:29:19,160 Stora pojkar har dig Ta tag i anklarna, man. 626 00:29:19,160 --> 00:29:22,160 Sug min kuk, kärring! Jag känner folk! 627 00:29:22,160 --> 00:29:23,160 Det är så det börjar. 628 00:29:23,660 --> 00:29:26,160 Hur är det med dig, min man? Vad har du? 629 00:29:26,160 --> 00:29:27,160 Har du inget? 630 00:29:27,160 --> 00:29:28,670 Nej, man. Är du säker? 631 00:29:28,670 --> 00:29:29,670 Ja, jag är säker. 632 00:29:29,670 --> 00:29:30,670 Var är ditt horn? 633 00:29:30,670 --> 00:29:31,670 Jag har inget horn. 634 00:29:31,670 --> 00:29:33,670 Inga? Äh-öh. 635 00:29:35,670 --> 00:29:36,670 Men du har pengar. 636 00:29:36,670 --> 00:29:39,680 Åh, du ljög för mig. 637 00:29:39,680 --> 00:29:41,180 Du ljög för mig. 638 00:29:41,680 --> 00:29:44,180 Tur att jag inte gör dig ät det, hund. 639 00:29:45,180 --> 00:29:46,680 Stå upp, du. Stå upp. 640 00:29:47,680 --> 00:29:49,690 Stå på dig! 641 00:29:55,690 --> 00:29:58,700 Ja. Åh, shit, va?! Va? Va? 642 00:30:05,240 --> 00:30:06,700 Vänd dig om, soss. 643 00:30:06,700 --> 00:30:08,710 Vänd dig om. 644 00:30:10,210 --> 00:30:12,210 Så du gillar att våldta unga flickor, va? 645 00:30:12,210 --> 00:30:14,710 Hmm? Du gillar att våldta unga tjejer? 646 00:30:14,710 --> 00:30:15,710 Är det din m.O.? Nej, nej... 647 00:30:16,210 --> 00:30:17,210 Det är vad du gillar, är det inte? 648 00:30:17,210 --> 00:30:18,210 Du gillar att våldta unga flickor. 649 00:30:19,720 --> 00:30:20,720 Det är vad du gillar att göra, eller hur? 650 00:30:20,720 --> 00:30:22,220 Ljug inte för mig. 651 00:30:22,220 --> 00:30:24,220 Du sa åt mig att "suga din kuk, kärring." 652 00:30:24,220 --> 00:30:25,720 Är det inte det sa du till mig? 653 00:30:27,220 --> 00:30:29,230 Titta på mig. 654 00:30:29,230 --> 00:30:30,270 Du ville ha mig att suga din kuk. 655 00:30:30,270 --> 00:30:32,730 Det är vad du sa, eller hur? 656 00:30:32,730 --> 00:30:34,730 Var det det du sa? Hmm? 657 00:30:34,730 --> 00:30:36,730 Sa du inte, "sug min kuk, tik"? 658 00:30:36,730 --> 00:30:37,730 Ljug inte för mig. Det är vad... Du fortsätter att berätta för mig, 659 00:30:37,730 --> 00:30:38,740 Jag är en lögnare. Du sa inte, 660 00:30:39,240 --> 00:30:39,740 "Sug min kuk, tik"? 661 00:30:40,240 --> 00:30:41,240 Det är inte vad sa du till mig? 662 00:30:41,740 --> 00:30:43,740 Så jag ljuger? Ljuger jag? 663 00:30:43,740 --> 00:30:45,740 Nej. Snälla. Behaga! 664 00:30:45,740 --> 00:30:46,740 Var är det? Jag kan inte ens hitta den. 665 00:30:46,740 --> 00:30:50,250 Låt mig se. Dra ner byxorna. 666 00:30:50,250 --> 00:30:51,750 Dra ner dem. 667 00:30:53,250 --> 00:30:54,750 Vilken nöt vill du ha? 668 00:30:54,750 --> 00:30:58,250 Jag lämnar dig en nöt. Vilken vill du ha? 669 00:30:58,250 --> 00:31:00,260 Fatta ett beslut. Fatta ett beslut. 670 00:31:01,260 --> 00:31:02,760 Okej, okej. 671 00:31:02,760 --> 00:31:05,260 Lägg dina händer på ditt huvud. 672 00:31:06,760 --> 00:31:07,810 Blunda. 673 00:31:09,270 --> 00:31:11,270 Blunda. 674 00:31:12,770 --> 00:31:14,270 Öhh! 675 00:31:16,270 --> 00:31:17,770 Du har tur att jag har mer pressande affärer. 676 00:31:17,770 --> 00:31:19,280 Jag skulle skära din jävla kuk av 677 00:31:19,280 --> 00:31:21,280 Och håll fast det där din lilla älskling, 678 00:31:21,780 --> 00:31:23,280 Tjej! 679 00:31:23,780 --> 00:31:25,780 Fan, jag är törstig! 680 00:31:26,280 --> 00:31:27,280 Jag vill ha en öl. Hur är det med dig? 681 00:31:27,780 --> 00:31:29,790 Vill du ha en öl? 682 00:31:33,790 --> 00:31:36,290 Jag ska gå ni tre till det, man. 683 00:31:41,800 --> 00:31:43,800 Pussy-ass tik! 684 00:31:44,300 --> 00:31:47,300 När jag ser dig igen ska jag göra det jävla skiten, kärring! 685 00:31:47,800 --> 00:31:49,310 Du kommer inte att göra det se skiten komma, man! 686 00:31:49,310 --> 00:31:50,310 Jag smyger mig bakom dig 687 00:31:50,310 --> 00:31:51,810 Som en jävla ninja, man. 688 00:31:51,810 --> 00:31:55,310 Jag slår upp ditt huvud, din jävla gris! Kom igen! 689 00:32:06,820 --> 00:32:08,830 Den tjejen är 14. 690 00:32:08,830 --> 00:32:09,830 Hon är dock helt kvinna, man. 691 00:32:09,830 --> 00:32:11,830 Du skattar den röven i dagar, man. 692 00:32:11,830 --> 00:32:13,830 Ja, fortsätt gå, tik! Unh! 693 00:32:24,670 --> 00:32:27,180 Vill du ha en öl? 694 00:32:27,180 --> 00:32:28,680 Nej, det gör jag inte vill ha en öl. 695 00:32:28,680 --> 00:32:31,220 Inga? Är du arg? 696 00:32:43,740 --> 00:32:45,700 Du vill boka de där 60 spännen, va? 697 00:32:45,700 --> 00:32:46,700 Här. Varsågod. 698 00:32:46,700 --> 00:32:48,700 Boka det till bevis, man. 699 00:32:48,700 --> 00:32:50,200 Var är dina misstänkta, dock? 700 00:32:50,200 --> 00:32:51,200 Du måste gå tillbaka och få tag i de misstänkta. 701 00:32:51,200 --> 00:32:52,700 Jag vet inte var de är. Du låter dem gå. 702 00:32:53,200 --> 00:32:53,700 Åh, jag släppte dem. 703 00:32:54,200 --> 00:32:55,210 Ja, du släppte dem. De är... 704 00:32:55,210 --> 00:32:57,210 Hej, man, du vill att springa och skjuta, man, 705 00:32:57,710 --> 00:32:59,710 Stanna i patrull, okej? Detta är utredningar, 706 00:32:59,710 --> 00:33:00,710 Okej? 707 00:33:00,710 --> 00:33:02,710 Låt sopgubbarna hantera sopor. 708 00:33:02,710 --> 00:33:03,710 Vi är professionella sportfiskare, okej? 709 00:33:03,710 --> 00:33:05,720 Vi går efter den stora fisken. 710 00:33:05,720 --> 00:33:06,720 Jagar dem apa-Strung 711 00:33:07,220 --> 00:33:08,220 Crackhead jävlar i alla fall! du vet, 712 00:33:08,760 --> 00:33:09,220 De skulle ha dödat dig utan att tveka. 713 00:33:09,720 --> 00:33:11,220 Det är därför de hör hemma i fängelse. 714 00:33:11,220 --> 00:33:12,720 För vad? De fick stryk, 715 00:33:12,720 --> 00:33:14,220 De förlorade sin sten, de förlorade sina pengar. 716 00:33:14,220 --> 00:33:16,230 De kommer från sluttningen kommer förmodligen röka dem. 717 00:33:16,230 --> 00:33:17,730 Jag menar, Jesus, vad mer vill du ha? 718 00:33:17,730 --> 00:33:18,730 Jag vill ha rättvisa. 719 00:33:18,730 --> 00:33:19,730 Är det inte rättvisa? 720 00:33:19,730 --> 00:33:20,730 Det är gaturättvisa. 721 00:33:20,730 --> 00:33:22,230 Vad är det för fel med gaturättvisa? 722 00:33:22,230 --> 00:33:23,730 Låt bara djuren utplåna sig själva. 723 00:33:23,730 --> 00:33:25,240 Gud vill! Knulla dem, 724 00:33:25,740 --> 00:33:27,240 Och alla som ser ut som dem. 725 00:33:27,240 --> 00:33:28,740 Tyvärr gör det inte det arbeta på det sättet. 726 00:33:28,740 --> 00:33:30,740 De goda killarna, de dör först, eller hur? 727 00:33:30,740 --> 00:33:33,790 Skolbarn och mammor, familjemän... 728 00:33:34,240 --> 00:33:35,250 De är de fånga de herrelösa kulorna 729 00:33:35,250 --> 00:33:36,250 I nudeln. 730 00:33:36,250 --> 00:33:40,250 För att skydda fåren, du måste fånga vargen, 731 00:33:40,250 --> 00:33:41,750 Och det krävs en varg att fånga en varg. 732 00:33:41,750 --> 00:33:42,750 Förstår du? 733 00:33:42,750 --> 00:33:43,750 Vad!? 734 00:33:43,750 --> 00:33:46,300 Jag sa att du skyddar fåren 735 00:33:46,300 --> 00:33:47,260 Genom att döda de jävla vargarna. 736 00:33:47,260 --> 00:33:48,760 Nej, du hörde mig inte. Du lyssnar, 737 00:33:48,760 --> 00:33:49,760 Men du hörde mig inte. 738 00:33:50,260 --> 00:33:50,760 Okej, vad som helst. 739 00:33:51,260 --> 00:33:52,760 Ja, vad som helst. Oavsett vad fan. 740 00:34:05,280 --> 00:34:06,280 Tja, låt mig fråga dig detta. 741 00:34:06,280 --> 00:34:07,780 När gör du låsa in någon? 742 00:34:07,780 --> 00:34:08,780 Jag menar, du verkar vara snygg upptagen med att hålla folk utanför. 743 00:34:08,780 --> 00:34:10,280 Vad fan pratar du om?! 744 00:34:10,280 --> 00:34:11,320 Du vet inte vad du är pratar om, Betty Boop! 745 00:34:11,320 --> 00:34:12,780 Har inget annat än skit mellan dina öron. 746 00:34:13,280 --> 00:34:14,780 Shit, de bygger fängelser på grund av mig! 747 00:34:14,780 --> 00:34:17,790 Domare har delat ut över 15 000 manår 748 00:34:17,790 --> 00:34:20,290 Baserat på fängelsetiden på mina undersökningar, okej? 749 00:34:20,790 --> 00:34:22,790 Mitt rekord talar för sig självt. 750 00:34:23,290 --> 00:34:25,300 Hur många brottslingar har du halsband? 751 00:34:25,300 --> 00:34:27,300 Va? 752 00:34:27,300 --> 00:34:28,800 Ja, jag vilar. 753 00:34:33,800 --> 00:34:36,350 Åh, titta, man, det är jag inte röker crack, okej? 754 00:34:36,810 --> 00:34:39,810 Glad att höra det. Bara lägg den i handskfacket. 755 00:34:39,810 --> 00:34:41,810 Sätt $60 där inne också. 756 00:34:41,810 --> 00:34:43,310 Det kommer väl till pass senare. 757 00:34:43,310 --> 00:34:46,320 Vi kommer att använda det som... Gillar ett kreditkort eller något. 758 00:34:53,320 --> 00:34:58,330 Hej, oavsett vad jag säger, du gjorde rätt. 759 00:35:00,830 --> 00:35:01,830 Påminner mig när jag var där ute 760 00:35:01,830 --> 00:35:04,830 Jagar skurkarna, skaka sin värld. 761 00:35:04,830 --> 00:35:07,840 Det var ganska fantastiskt shit du gjorde där, Hoyt. 762 00:35:07,840 --> 00:35:10,840 tack. 763 00:35:10,840 --> 00:35:12,840 Hej, jag märkte det du tillämpade det, eh, 764 00:35:12,840 --> 00:35:15,850 Det där kvävehållet, dock va? 765 00:35:15,850 --> 00:35:17,850 Jag trodde att det var det ett nej-nej-förfarande, pojke. 766 00:35:19,350 --> 00:35:20,850 Jag fick min röv sparkade. 767 00:35:20,850 --> 00:35:23,850 Och det gjorde du vad du var tvungen att göra, eller hur? 768 00:35:23,850 --> 00:35:26,400 Det gjorde du vad du var tvungen att göra. 769 00:35:27,860 --> 00:35:28,860 Det stämmer. 770 00:35:32,360 --> 00:35:35,370 Det är vad en varg gör. Är du en varg? 771 00:35:35,370 --> 00:35:36,870 He he he he. Kom igen, varg! 772 00:35:36,870 --> 00:35:38,370 kom igen, hund. 773 00:35:41,370 --> 00:35:43,920 He he. Nej, sa jag en varg, inte en tupp! 774 00:35:43,920 --> 00:35:47,380 En varg. 775 00:35:48,880 --> 00:35:50,380 Det är en tupp. Ge mig en varg. 776 00:35:50,380 --> 00:35:52,380 Fan det här, man! Ge mig den där ölen. 777 00:35:52,380 --> 00:35:54,880 Okej, där går du. Det är min niggah. 778 00:35:56,430 --> 00:35:58,390 Du har det magiska ögat, Hoyt. 779 00:35:58,390 --> 00:36:01,890 Du har det magiska ögat! 780 00:36:01,890 --> 00:36:04,390 Du upp din gata IQ, 781 00:36:04,390 --> 00:36:06,900 Du kommer att göra lite skada här ute, jag garanterar. 782 00:36:08,940 --> 00:36:09,940 Brottskämpe. 783 00:36:52,440 --> 00:36:53,440 Vad behöver du, hemtrevlig? 784 00:36:53,440 --> 00:36:56,450 Eh, spricka. Cirka 20 spänn värt. 785 00:36:56,950 --> 00:36:58,990 Spricka?! Ja. 786 00:37:00,450 --> 00:37:02,450 Luktar bacon i den här jäveln. 787 00:37:02,450 --> 00:37:04,450 Vadå, jag ser ut som en soss till dig, niggah?! 788 00:37:04,450 --> 00:37:06,960 Fy fan, rookie! 789 00:37:12,000 --> 00:37:12,960 Fortsätt, hämta, hund. 790 00:37:12,960 --> 00:37:15,470 Du vill att jag ska... 791 00:37:15,470 --> 00:37:17,970 kom igen, man! 792 00:37:19,010 --> 00:37:19,970 Skit! 793 00:37:22,970 --> 00:37:24,520 Yo! 794 00:37:26,480 --> 00:37:28,980 Yo, ge mig en paus, man! Hej! Yo! Sakta upp! 795 00:37:31,980 --> 00:37:33,980 Ursäkta mig. 796 00:37:33,980 --> 00:37:36,530 Kom igen kompis, sluta. Jag är polis. 797 00:37:36,530 --> 00:37:37,990 Polis! Stopp! 798 00:37:38,490 --> 00:37:40,990 Kom igen, man, ge mig en paus, okej? Skit! 799 00:37:40,990 --> 00:37:42,990 du kommer ut. Du tittar inte på mina saker. 800 00:37:42,990 --> 00:37:46,000 Gå härifrån, eller så ringer jag polisen! 801 00:37:46,500 --> 00:37:47,500 Polis, frun. Lugna. 802 00:37:47,500 --> 00:37:49,540 Yo, man, jag sa stopp, okej?! 803 00:37:50,040 --> 00:37:52,000 Jag sa stopp! 804 00:37:58,510 --> 00:38:00,510 Du gör det här så mycket svårare. Okej. 805 00:38:00,510 --> 00:38:02,050 Bara lugna ner dig. Lugna! 806 00:38:08,520 --> 00:38:10,520 Du älskar den här skiten, va? 807 00:38:11,020 --> 00:38:13,570 hej man... 808 00:38:14,570 --> 00:38:15,070 Plocka upp honom. 809 00:38:15,530 --> 00:38:17,530 Medborgerliga rättigheter kränker jävlar! 810 00:38:17,530 --> 00:38:18,530 Titta på hans ben. Titta på hans ben. 811 00:38:19,030 --> 00:38:20,030 Knulla! 812 00:38:21,030 --> 00:38:22,030 Du knullade med mina ben, man! 813 00:38:22,530 --> 00:38:24,030 Lyft upp benen, man. Lyft upp hans ben. 814 00:38:24,030 --> 00:38:26,080 Det har ni jävlar har inget bättre att göra 815 00:38:26,080 --> 00:38:28,040 Än fan med mig, man?! Skit! 816 00:38:31,040 --> 00:38:33,040 okej, vem jobbar du för? 817 00:38:33,540 --> 00:38:35,040 Fan, du vet att jag inte gör det arbeta för ingen. 818 00:38:35,040 --> 00:38:36,050 Jag är handikappad, man, shit! 819 00:38:36,050 --> 00:38:38,050 Det är skitsnack. Det är du spricker och du vet det. 820 00:38:38,050 --> 00:38:40,090 Jag säljer inte den där skiten inte mer. Det vet du. 821 00:38:40,090 --> 00:38:41,550 Inga stenar? 822 00:38:41,550 --> 00:38:44,550 Inga stenar, man, men jag hittade det här. 823 00:38:44,550 --> 00:38:45,560 Nej, det gör du inte. 824 00:38:46,060 --> 00:38:47,560 Man, det är inte mitt, man. Den där jäveln 825 00:38:47,560 --> 00:38:48,560 Planterade den där skiten på mig, man. 826 00:38:48,560 --> 00:38:50,060 Sätt mig i framsätet med honom, 827 00:38:50,060 --> 00:38:52,100 Och jag slår vad om att jag piska hans rumpa! 828 00:38:52,100 --> 00:38:53,560 Ja. 829 00:38:53,560 --> 00:38:56,070 Vem jobbar du för? 830 00:38:56,070 --> 00:38:58,070 Jag sa att jag inte jobbar för ingen, man. 831 00:38:58,070 --> 00:38:59,110 Varför i helvete svettas ni mig 832 00:38:59,110 --> 00:39:00,070 Något jävla sätt, man? 833 00:39:00,070 --> 00:39:02,070 Var är stenarna? 834 00:39:02,070 --> 00:39:05,120 Jag har inget på mig. Jag gav upp det, hund. 835 00:39:08,580 --> 00:39:09,580 Var är stenarna? 836 00:39:11,620 --> 00:39:12,580 Öppna munnen. 837 00:39:12,580 --> 00:39:14,580 Vad är du, läkare nu? 838 00:39:14,580 --> 00:39:16,630 Jag är tandläkare. Öppna munnen. 839 00:39:17,630 --> 00:39:19,090 Lyft upp tungan. 840 00:39:20,090 --> 00:39:21,590 Jag har inget skit. 841 00:39:22,090 --> 00:39:24,140 Din partner redan gjort sökte mig. Jag är hetero. 842 00:39:24,140 --> 00:39:26,600 Ja, okej. Har du en penna? 843 00:39:26,600 --> 00:39:28,640 Har du en skrivpenna? 844 00:39:29,640 --> 00:39:31,600 Jag såg inte ens jäveln kommer. 845 00:39:33,600 --> 00:39:35,110 Du har ingenting där inne, eller hur? 846 00:39:37,110 --> 00:39:38,110 Va? 847 00:39:38,110 --> 00:39:39,110 Ingenting, man! 848 00:39:39,610 --> 00:39:40,110 Du har ingenting, va? 849 00:39:43,110 --> 00:39:44,610 Gud! 850 00:39:46,120 --> 00:39:47,120 Jäkla! 851 00:39:47,120 --> 00:39:48,620 Vad är det nu? 852 00:39:48,620 --> 00:39:49,620 Jävla knäck, man. 853 00:39:49,620 --> 00:39:51,120 Det stämmer, jimmy crack majs. 854 00:39:51,620 --> 00:39:53,670 1, 2, 3, 4, 5, 6... 855 00:39:53,670 --> 00:39:56,130 Åh, det är du federalt jävla nu. 856 00:39:56,630 --> 00:39:58,130 Du har crack... 857 00:39:58,130 --> 00:39:59,630 Och en pistol. 858 00:39:59,630 --> 00:40:02,630 Nu vet du med ditt rekord, kan du få 10 år per kula? 859 00:40:02,630 --> 00:40:03,630 Vet du det? Man! 860 00:40:03,630 --> 00:40:05,140 Nu ska du ge mig ett namn nu. 861 00:40:06,180 --> 00:40:07,680 Det är 10 precis där, hund. 862 00:40:07,680 --> 00:40:08,640 Kom igen, du vet Jag är ingen snattare. 863 00:40:08,640 --> 00:40:10,140 Jag vet att du är det ingen snopp. 864 00:40:10,140 --> 00:40:11,140 Ge mig ett namn. 865 00:40:11,640 --> 00:40:12,140 Knulla! 866 00:40:12,640 --> 00:40:14,190 Det är 20. Ge mig ett namn. 867 00:40:15,650 --> 00:40:17,150 Det är 30 år. 868 00:40:17,650 --> 00:40:18,690 Du vill gå i fängelse, eller vill du åka hem? 869 00:40:20,650 --> 00:40:21,650 Han i länet, man! 870 00:40:21,650 --> 00:40:23,150 WHO? 871 00:40:23,150 --> 00:40:24,150 Denna niggah heter sandman. 872 00:40:24,150 --> 00:40:27,160 Det var allt i helvete Jag vet, man. Skit! 873 00:40:27,160 --> 00:40:28,160 John blund? 874 00:40:28,160 --> 00:40:29,160 John blund! 875 00:40:29,160 --> 00:40:30,660 Ser ni hur lätt det var? 876 00:40:33,660 --> 00:40:34,660 Haka av honom. 877 00:40:34,660 --> 00:40:37,170 Jag är trött på den här skiten, man! 878 00:40:37,170 --> 00:40:38,670 Vill du samla in bevisen? 879 00:40:39,210 --> 00:40:39,670 Fy fan. 880 00:40:40,170 --> 00:40:41,210 min niggah. 881 00:40:55,730 --> 00:40:56,730 det är bob. 882 00:40:56,730 --> 00:40:59,230 god eftermiddag, bob. Ja, ja, det är Alonzo. 883 00:40:59,230 --> 00:41:00,230 Hej, lyssna, har du din gängbok? 884 00:41:00,730 --> 00:41:01,230 ja, vad behöver du? 885 00:41:01,730 --> 00:41:02,730 Ja, jag behöver en res på en sandman. 886 00:41:02,730 --> 00:41:03,740 Äh-huh. 887 00:41:03,740 --> 00:41:05,240 Ja, med gangsters. Han kan vara häktad. 888 00:41:05,740 --> 00:41:06,740 Okej, håll ut. Jag ska kolla upp det åt dig. 889 00:41:06,740 --> 00:41:07,740 Ja, inga problem. Jag väntar. 890 00:41:08,240 --> 00:41:09,740 Det där flyger inte längre, man, 891 00:41:09,740 --> 00:41:10,740 Trycker ner en penna. 892 00:41:11,240 --> 00:41:12,740 Jag menar, tänk om klagar den killen? 893 00:41:12,740 --> 00:41:13,750 Till vem?...jaha... 894 00:41:13,750 --> 00:41:15,250 23130 113th street. 895 00:41:15,250 --> 00:41:17,250 Kevin Miller, AKA Sandman, förstår du? 896 00:41:17,250 --> 00:41:18,250 Jag gillar mitt märke. 897 00:41:18,250 --> 00:41:19,750 Ja, jag har det. Jag vet var det är. 898 00:41:19,750 --> 00:41:21,750 Där ute vid, eh, kejserliga domstolar. 899 00:41:22,250 --> 00:41:23,250 precis, eh-huh. 900 00:41:23,250 --> 00:41:24,760 Okej, okej. Tack så mycket. 901 00:41:25,260 --> 00:41:26,260 inga problem. 902 00:41:28,260 --> 00:41:29,260 Går vi efter sandman? 903 00:41:29,760 --> 00:41:31,760 Vi går efter sandmannen. 904 00:42:20,310 --> 00:42:21,310 Vad, öppnar du en kretsstad? 905 00:42:21,810 --> 00:42:23,820 Nä, det är outtagna skit från egendom. 906 00:42:24,320 --> 00:42:27,320 Dela ut den till min C.I.S. vittnen, offer. 907 00:42:27,320 --> 00:42:29,820 Försök att hjälpa dem med sina familjer. 908 00:42:29,820 --> 00:42:30,820 Här, sätt på den här. 909 00:42:32,320 --> 00:42:33,830 Kom igen, låt oss gå. 910 00:42:34,830 --> 00:42:36,330 Lyssna nu, säger intel att hon bor här ensam. 911 00:42:36,330 --> 00:42:39,830 Hon fick 2 kvinnliga ungdomar, 912 00:42:39,830 --> 00:42:41,830 En möjlig manlig ungdom. 913 00:42:41,830 --> 00:42:43,330 Tja, om han inte är här, varför är vi här? 914 00:42:43,330 --> 00:42:44,840 Vi är här att delge detta beslut. 915 00:42:44,840 --> 00:42:45,840 kom igen, man. 916 00:42:45,840 --> 00:42:46,840 Det kan vi inte göra. 917 00:42:46,840 --> 00:42:47,840 Helvete, ja, det kan vi. Vi polisen. 918 00:42:48,340 --> 00:42:49,340 Vi kan göra fan vi vill göra. 919 00:42:49,340 --> 00:42:50,340 Varför gör vi inte det bara få en riktig order. 920 00:42:50,340 --> 00:42:51,840 Lyssna, vi försöker att få skit gjort, okej? 921 00:42:51,840 --> 00:42:53,340 Stå bara där borta och få mig inte dödad, 922 00:42:53,340 --> 00:42:54,350 Okej, ny kille? 923 00:42:57,850 --> 00:42:59,350 Polis, vi har en husrannsakan. 924 00:42:59,350 --> 00:43:00,850 LAPD., öppna upp. 925 00:43:02,850 --> 00:43:04,360 Kevin är inte här. Han på hedersranchen. 926 00:43:04,360 --> 00:43:05,360 Okej, öppna bara dörren. 927 00:43:05,860 --> 00:43:06,860 Vi vill inte måste sätta igång det nu. 928 00:43:06,860 --> 00:43:08,360 Kevin är inte här. Han uppe på hedersranchen. 929 00:43:08,360 --> 00:43:09,360 Öppna dörren, frun. 930 00:43:09,360 --> 00:43:10,360 Vi vill inte ha att slå ner dörren. 931 00:43:10,360 --> 00:43:11,360 han är inte ens här. 932 00:43:12,860 --> 00:43:13,870 Jag sa Kevin på hedersranchen, 933 00:43:13,870 --> 00:43:14,870 Han är inte ens här. 934 00:43:14,870 --> 00:43:15,870 Rätt. Vi fick en husrannsakan. 935 00:43:15,870 --> 00:43:16,870 Lås upp dörren, snälla, frun. 936 00:43:16,870 --> 00:43:17,870 jäkla! 937 00:43:17,870 --> 00:43:19,870 Finns ingen här! 938 00:43:19,870 --> 00:43:21,370 Få ner din stora rumpa! 939 00:43:21,370 --> 00:43:22,870 Rätt ner! Ner! Gå ner! 940 00:43:22,870 --> 00:43:24,380 Rör dig inte! Sprid ut dem! 941 00:43:24,380 --> 00:43:25,880 Rör dig inte! 942 00:43:25,880 --> 00:43:27,880 Någon i huset? 943 00:43:27,880 --> 00:43:29,380 är det någon i huset? 944 00:43:29,380 --> 00:43:30,380 Min brorson Dimitri, 945 00:43:30,380 --> 00:43:32,380 Han är i sovrummet. Han är 10 år gammal. 946 00:43:32,380 --> 00:43:33,380 Okej, okej. 947 00:43:33,380 --> 00:43:34,890 Okej, jag ska göra det rensa huset, 948 00:43:34,890 --> 00:43:36,390 Kolla efter vapen. 949 00:43:45,400 --> 00:43:47,900 Köket är klart. 950 00:43:57,910 --> 00:43:58,910 Dimitri? 951 00:43:59,410 --> 00:44:00,410 Ja? 952 00:44:00,410 --> 00:44:02,410 Räck upp händerna, son. Sätt upp dem! Sätt upp dem! 953 00:44:02,410 --> 00:44:03,420 Någon mer där inne? 954 00:44:03,420 --> 00:44:04,420 Nej. 955 00:44:04,420 --> 00:44:05,420 Är du säker? Ja. 956 00:44:06,920 --> 00:44:08,420 Okej, stanna bara där, precis där, precis där. 957 00:44:08,420 --> 00:44:09,920 Rör dig inte. Rör dig inte. 958 00:44:10,920 --> 00:44:12,420 Okej, stå upp. 959 00:44:12,420 --> 00:44:13,430 Stå upp. 960 00:44:13,430 --> 00:44:14,430 Håll dina händer där jag kan se dem. 961 00:44:14,430 --> 00:44:15,930 Håll händerna var Jag kan se dem. 962 00:44:15,930 --> 00:44:17,930 Sätt dig ner och placera dem på dina knän. 963 00:44:17,930 --> 00:44:18,930 Sätt dig ner, okej? 964 00:44:18,930 --> 00:44:20,430 Vi är de goda, du har inget att oroa dig för. 965 00:44:20,430 --> 00:44:21,930 Du bara sätter dig precis där borta, 966 00:44:21,930 --> 00:44:22,930 Bredvid din moster. 967 00:44:22,930 --> 00:44:23,940 Rätt över där, son. 968 00:44:23,940 --> 00:44:24,940 Precis där. Rakt där inne. 969 00:44:25,940 --> 00:44:26,940 Huset är kod 4. 970 00:44:26,940 --> 00:44:27,940 Jag ska starta sökningen. 971 00:44:40,450 --> 00:44:42,450 Jag vill se det beslutet. 972 00:44:42,450 --> 00:44:43,460 Min vad? 973 00:44:43,460 --> 00:44:44,460 Jag vill se beslutet. 974 00:44:44,460 --> 00:44:45,960 You... You're supposed to give me a copy. 975 00:44:45,960 --> 00:44:46,960 Yeah, well, min sambo har det. 976 00:44:46,960 --> 00:44:48,960 He'll be out with it in a second. 977 00:44:50,460 --> 00:44:51,960 Var fan är din back-up? 978 00:44:52,960 --> 00:44:55,470 Ma'am, do me a favor, och bara vara tyst 979 00:44:55,970 --> 00:44:56,970 Tills vi är klara with our investigation. 980 00:44:56,970 --> 00:44:59,470 Tja, du har pistolen, don't you, boss? 981 00:44:59,470 --> 00:45:00,470 Det stämmer, det gör jag. 982 00:45:00,470 --> 00:45:03,480 Punk-Ass, bitch-Ass, crooked-Ass cop. 983 00:45:03,480 --> 00:45:04,480 OK. 984 00:45:04,980 --> 00:45:05,980 Du är en rookie. 985 00:45:06,980 --> 00:45:08,980 Give me a break, OK. 986 00:45:14,490 --> 00:45:16,490 Dimitri, hur mår du där borta, va? 987 00:45:16,490 --> 00:45:17,490 Är du cool? Är du cool? Kom igen. 988 00:45:18,990 --> 00:45:19,990 Okej, oroa dig inte för det, 989 00:45:19,990 --> 00:45:22,120 Du är cool. Var bara cool. 990 00:45:23,660 --> 00:45:24,660 Stor. 991 00:45:29,130 --> 00:45:31,170 Fru, snälla stanna sittande! 992 00:45:31,170 --> 00:45:32,130 Du kommer upp hit liksom 993 00:45:32,130 --> 00:45:33,130 Du betalar hyran, jävel. 994 00:45:33,130 --> 00:45:34,130 Sätta sig! Och ni alla stinker! 995 00:45:34,130 --> 00:45:36,130 Du måste få sprit upp 996 00:45:36,130 --> 00:45:37,630 Att göra dina affärer här uppe! 997 00:45:37,630 --> 00:45:39,140 Okej, sätt dig ner nu! 998 00:45:40,140 --> 00:45:42,640 Kommer du att skjuta mig, chef? 999 00:45:44,640 --> 00:45:46,140 Dimitri, blunda. 1000 00:45:46,140 --> 00:45:48,650 Punk-ass-polisen ska skjuta mig! 1001 00:45:49,150 --> 00:45:50,650 Sätt dig ner nu! 1002 00:45:50,650 --> 00:45:52,150 Okej, okej, okej. Allt är bra. 1003 00:45:52,650 --> 00:45:53,650 Vi gjorde ett misstag. 1004 00:45:55,150 --> 00:46:00,160 Hittade inte en jäkla sak. Jag är väldigt ledsen. Och, eh, 1005 00:46:00,160 --> 00:46:02,160 Tack för ditt samarbete. Låt oss gå. 1006 00:46:02,160 --> 00:46:03,660 Jag vill se den rättsakten! 1007 00:46:03,660 --> 00:46:05,160 Vad? 1008 00:46:05,160 --> 00:46:08,160 Jag vill se den där jäkla garantin. 1009 00:46:11,170 --> 00:46:12,170 Varsågod. 1010 00:46:12,170 --> 00:46:13,170 Låt oss gå. 1011 00:46:21,680 --> 00:46:23,680 Ni jävlar! 1012 00:46:23,680 --> 00:46:24,680 Hej, jackers! 1013 00:46:25,180 --> 00:46:26,180 Lyssna, det är bäst att du ger mig 1014 00:46:26,680 --> 00:46:27,180 Mina jävla pengar tillbaka, jävel. 1015 00:46:27,680 --> 00:46:28,690 Du är ingen polis! 1016 00:46:29,190 --> 00:46:30,690 Fy fan! Ge mig min jävla pengarna tillbaka! 1017 00:46:30,690 --> 00:46:32,690 Hej, jackers, vad ni sitter där borta 1018 00:46:32,690 --> 00:46:33,690 Ser du snygg ut?! 1019 00:46:33,690 --> 00:46:35,190 Spränga dem dårar! 1020 00:46:35,190 --> 00:46:36,690 Ge mig mina pengar tillbaka, jävlar! 1021 00:46:36,690 --> 00:46:38,190 Du är ingen polis! 1022 00:46:38,190 --> 00:46:40,700 Du är ingen polis! 1023 00:46:40,700 --> 00:46:42,700 Börja, din jävel. 1024 00:46:42,700 --> 00:46:44,200 Knulla! Pistol! 1025 00:46:44,200 --> 00:46:45,200 Shit, ta det bara i helvete härifrån! 1026 00:46:45,200 --> 00:46:46,200 Lugna ner dig, okej? Sitt bara i bilen. 1027 00:46:51,210 --> 00:46:52,710 Ja, jävel! 1028 00:47:14,730 --> 00:47:15,900 för helvete, man, 1029 00:47:16,400 --> 00:47:18,900 Det var inte kul, okej? Det var inte alls kul, 1030 00:47:18,900 --> 00:47:21,910 Där du öppnar eld mitt i ett kvarter. 1031 00:47:21,910 --> 00:47:24,410 Shit, man, var var sandmannen va? 1032 00:47:24,910 --> 00:47:26,410 Jag menar, vad fan gjorde du där bak? 1033 00:47:26,410 --> 00:47:28,910 Jag kollade efter narkotikaaktivitet, du vet, 1034 00:47:28,910 --> 00:47:31,410 Droger, vapen, baggies, du vet. 1035 00:47:31,410 --> 00:47:32,920 Ja, kontanter! 1036 00:47:33,420 --> 00:47:34,420 Tala om det, son. 1037 00:47:34,420 --> 00:47:35,920 Man, hon skriker om pengar, okej. 1038 00:47:35,920 --> 00:47:37,420 Åh, den jäveln pratar skit! 1039 00:47:37,420 --> 00:47:38,920 Hon skriker om försöker få oss dödade. 1040 00:47:38,920 --> 00:47:39,920 Vad som helst, okej, man? 1041 00:47:39,920 --> 00:47:41,930 Jag ska vara på 6:00 nyheterna 1042 00:47:41,930 --> 00:47:43,930 I orange jumpsuit och handbojor 1043 00:47:43,930 --> 00:47:45,430 På grund av dig, okej. 1044 00:47:45,930 --> 00:47:46,930 Med skandalerna och vad inte, 1045 00:47:47,430 --> 00:47:48,930 Det är öppen säsong om tjänstefel. 1046 00:47:48,930 --> 00:47:50,430 De kommer att spika oss till väggen. 1047 00:47:50,430 --> 00:47:51,940 Dra över. 1048 00:47:52,940 --> 00:47:53,440 Dra över. 1049 00:47:53,940 --> 00:47:54,940 På motorvägen? Dra över. 1050 00:47:54,940 --> 00:47:56,440 Skit! 1051 00:48:15,460 --> 00:48:17,460 Vad? 1052 00:48:18,960 --> 00:48:21,460 Lyssna, 1053 00:48:21,460 --> 00:48:23,470 Du är i en privilegierad position att lära sig ett och annat. 1054 00:48:23,470 --> 00:48:25,470 Håll käften och dina ögon öppnas. 1055 00:48:25,470 --> 00:48:26,970 Du säger att du menar allvar 1056 00:48:27,470 --> 00:48:28,470 Om att göra något gott i den verkliga världen, 1057 00:48:28,470 --> 00:48:29,470 Tja, det här är platsen att lära sig. 1058 00:48:29,470 --> 00:48:31,470 Men om den här typen av skit skakar om dig, 1059 00:48:31,470 --> 00:48:33,980 Du kanske borde gå tillbaka till din division, vet du? 1060 00:48:33,980 --> 00:48:34,980 Gråt till vaktchefen 1061 00:48:34,980 --> 00:48:36,480 För att ge dig ett bra jobb tända bloss 1062 00:48:36,480 --> 00:48:38,480 Eller mäta bilvrak. 1063 00:48:38,980 --> 00:48:41,990 Du måste bestämma dig oavsett om du är en varg... 1064 00:48:43,490 --> 00:48:44,490 Eller ett får. 1065 00:48:49,490 --> 00:48:50,990 Få ditt bläck 1066 00:48:50,990 --> 00:48:52,000 Eller... 1067 00:48:56,000 --> 00:48:57,000 Gå och ge honom en hand. 1068 00:49:27,700 --> 00:49:29,200 vad gör vi gå in här, man? 1069 00:49:29,200 --> 00:49:31,200 Vi kommer att dödas kommer in här. 1070 00:49:31,200 --> 00:49:32,700 Ah, du vet om det här stället, va? 1071 00:49:32,700 --> 00:49:33,700 Ja, det är det djungeln, eller hur? 1072 00:49:34,200 --> 00:49:34,700 Det stämmer. 1073 00:49:35,210 --> 00:49:35,710 De säger, kom inte in här 1074 00:49:36,210 --> 00:49:36,710 Med vad som helst mindre än en pluton. 1075 00:49:37,210 --> 00:49:38,210 Det stämmer. 1076 00:49:47,720 --> 00:49:50,720 Det är hjärtat av det, här. 1077 00:49:50,720 --> 00:49:52,720 Djungeln Damu högkvarter. 1078 00:49:53,720 --> 00:49:55,230 Stoners... 1079 00:49:55,230 --> 00:49:56,730 Ja, många mordutredningar 1080 00:49:56,730 --> 00:49:58,230 Led här. 1081 00:49:58,730 --> 00:50:01,230 En väg in, en väg ut. 1082 00:50:01,230 --> 00:50:03,730 Trodde vi skulle få något att äta? 1083 00:50:03,730 --> 00:50:05,240 Hej, gör det aldrig kom hit utan mig, 1084 00:50:05,240 --> 00:50:06,240 Hör du mig? 1085 00:50:06,240 --> 00:50:08,240 Jag menar allvar. För din säkerhet. 1086 00:50:13,240 --> 00:50:15,250 Hur kommer det sig att du fick det gyllene passet? 1087 00:50:15,250 --> 00:50:16,750 För jag behandlar dem rättvisa. 1088 00:50:16,750 --> 00:50:18,750 De vet om de går över gränsen, 1089 00:50:18,750 --> 00:50:20,250 Jag beskattar den röven. 1090 00:50:33,760 --> 00:50:35,270 Vad är det där uppe? 1091 00:50:36,770 --> 00:50:38,270 De vänder på duvor. 1092 00:50:38,270 --> 00:50:40,270 De vill låta alla vet att jag är här. 1093 00:51:06,800 --> 00:51:08,800 En gång, vad händer, ben? 1094 00:51:09,300 --> 00:51:10,300 Vad händer, Alonzo? 1095 00:51:10,300 --> 00:51:11,300 Vad händer med dig, Damu? 1096 00:51:11,300 --> 00:51:12,300 Allt är bra, allt är bra. 1097 00:51:12,300 --> 00:51:13,300 Jag vill bara berätta, man, jag uppskattar 1098 00:51:13,300 --> 00:51:14,300 Vad du gjorde för min brorson. 1099 00:51:14,800 --> 00:51:15,810 Det är några riktigt skit. 1100 00:51:15,810 --> 00:51:17,310 Säkert. Säkert. 1101 00:51:18,810 --> 00:51:21,810 Heh. Du borde ringa mig. 1102 00:51:25,820 --> 00:51:26,820 Jag är sjuk av den här skiten, man. 1103 00:51:26,820 --> 00:51:28,320 Jag kan inte stå ut den där jäveln. 1104 00:51:28,320 --> 00:51:29,320 Vilka är de? 1105 00:51:29,320 --> 00:51:30,820 Ingen. Vissa buster-ass niggahs. 1106 00:51:30,820 --> 00:51:32,320 Jag fick dem alla under min tumme. 1107 00:51:32,320 --> 00:51:33,320 Hur är det, Alonzo? 1108 00:51:33,320 --> 00:51:34,320 Okej, spindel. Vad händer? 1109 00:51:34,820 --> 00:51:35,330 Vad händer, hund? 1110 00:51:35,830 --> 00:51:36,830 Okej. 1111 00:51:36,830 --> 00:51:38,330 Hej, vad är det, tjej? Titta på dig. 1112 00:51:38,330 --> 00:51:39,330 Hej, Alonzo. 1113 00:51:39,330 --> 00:51:40,330 Varsågod. 1114 00:51:40,330 --> 00:51:42,330 All den geléen och ingen rostat bröd. 1115 00:51:42,830 --> 00:51:43,830 Vem bor här? 1116 00:51:43,830 --> 00:51:45,840 Bara en av mina älsklingar. Du vet, en av mina ören. 1117 00:51:45,840 --> 00:51:48,840 En kärleksfull beröring, du vet. Oroa dig inte för det. 1118 00:51:53,840 --> 00:51:55,850 Polis. Polis, senorita. 1119 00:51:55,850 --> 00:51:56,850 Papi. 1120 00:51:56,850 --> 00:51:57,850 Ah, mamma. 1121 00:52:01,350 --> 00:52:01,850 Åh... 1122 00:52:14,360 --> 00:52:17,370 Ny kille. Jake. 1123 00:52:17,370 --> 00:52:18,370 Hej. 1124 00:52:18,370 --> 00:52:19,370 Hej. Jake. 1125 00:52:19,370 --> 00:52:20,370 trevligt att träffas. 1126 00:52:20,370 --> 00:52:21,870 Kom in. Välkommen till mitt hus. 1127 00:52:22,370 --> 00:52:22,870 Ja, ja, haka på honom upp med lite mat. 1128 00:52:23,370 --> 00:52:23,870 du vet, ta hand om honom? 1129 00:52:24,370 --> 00:52:24,870 Ja, naturligtvis. 1130 00:52:25,380 --> 00:52:26,880 Va? 1131 00:52:27,880 --> 00:52:28,880 Okej. 1132 00:52:28,880 --> 00:52:29,880 Naturligtvis. 1133 00:52:29,880 --> 00:52:30,880 Hur mår du? 1134 00:52:30,880 --> 00:52:31,880 Bra, bra. 1135 00:52:31,880 --> 00:52:33,380 Bra. 1136 00:52:33,380 --> 00:52:34,880 Jag har kabel. 1137 00:52:34,880 --> 00:52:38,390 Du tittar på vad som helst du vill, okej? 1138 00:52:38,390 --> 00:52:39,390 Okej, tack. 1139 00:52:39,390 --> 00:52:41,390 Det här är ditt hus. 1140 00:52:42,390 --> 00:52:44,890 Jag kommer genast tillbaka. 1141 00:52:53,900 --> 00:52:54,900 Hur mår du? 1142 00:52:54,900 --> 00:52:55,910 Bra. 1143 00:52:57,410 --> 00:52:58,910 OK. 1144 00:53:02,910 --> 00:53:04,410 Nu detta... 1145 00:53:04,410 --> 00:53:07,420 Är allt El Salvadorisk mat. 1146 00:53:07,420 --> 00:53:09,420 Tack. Det ser bra ut. 1147 00:53:12,420 --> 00:53:13,420 Jag måste gå. 1148 00:53:13,420 --> 00:53:16,430 Ja... okej. 1149 00:54:01,470 --> 00:54:02,970 Låt oss gå. 1150 00:54:02,970 --> 00:54:04,470 Vi har ett möte på 15 minuter. 1151 00:54:04,470 --> 00:54:05,480 Ja, jag måste bara... 1152 00:54:05,480 --> 00:54:07,480 Glöm det. Låt oss gå. 1153 00:54:08,980 --> 00:54:09,980 Vi ses, kompis. 1154 00:54:21,490 --> 00:54:23,490 �� Como esta, mijo? 1155 00:54:23,490 --> 00:54:24,990 �� Är du portas bien? 1156 00:54:24,990 --> 00:54:26,500 Si. 1157 00:54:26,500 --> 00:54:27,500 ��Si? 1158 00:54:28,500 --> 00:54:31,000 Esta... 1159 00:54:31,000 --> 00:54:34,500 Creciendo, papasito. 1160 00:54:35,510 --> 00:54:37,010 Creciendo. 1161 00:54:39,510 --> 00:54:40,010 Är du okej? 1162 00:54:40,510 --> 00:54:41,510 Si. 1163 00:54:46,520 --> 00:54:47,520 OK. 1164 00:55:18,420 --> 00:55:20,430 Här, använd den här. 1165 00:55:20,930 --> 00:55:21,930 Vem är här? 1166 00:55:21,930 --> 00:55:23,430 LAPD.'s finaste. 1167 00:55:23,430 --> 00:55:25,430 Tala inte om inte du pratas med. 1168 00:55:25,430 --> 00:55:26,930 Kom igen. 1169 00:55:44,450 --> 00:55:45,450 Kul att se er, mina herrar. 1170 00:55:45,950 --> 00:55:47,450 Det är min nya kille. Han jobbar på mitt lag. 1171 00:55:47,450 --> 00:55:49,950 Jake Hoyt. Kapten Lou Jacobs. 1172 00:55:49,950 --> 00:55:50,960 Du behöver någonsin prata till FB, 1173 00:55:51,460 --> 00:55:52,460 Du pratar med honom först. Det här är en bra man. 1174 00:55:52,960 --> 00:55:53,960 Han kan ta din rygg för dig. 1175 00:55:53,960 --> 00:55:54,960 Nöjd att träffa dig, sir. 1176 00:55:55,460 --> 00:55:55,960 Stan Gursky här borta... 1177 00:55:56,460 --> 00:55:57,960 Han springer DA. Skyttelag. 1178 00:55:57,960 --> 00:56:00,470 Du tänker på honom innan du trycker på avtryckaren, 1179 00:56:00,470 --> 00:56:01,970 För om du har fel, 1180 00:56:01,970 --> 00:56:03,970 Han kommer att ta din jävla nötter ut, använd dem till tärningar. 1181 00:56:05,970 --> 00:56:07,970 Detektiv Doug Rosselli här... 1182 00:56:07,970 --> 00:56:09,470 Hanterar höga dollar stöldfall 1183 00:56:09,470 --> 00:56:10,480 För fransmännen pudel publik. 1184 00:56:10,480 --> 00:56:11,480 du vet, om du tappar en Picasso, 1185 00:56:11,480 --> 00:56:12,980 Han hittar det åt dig eller dö försöker. 1186 00:56:12,980 --> 00:56:13,980 Han är en bra man. 1187 00:56:13,980 --> 00:56:15,480 Glad att träffa dig. 1188 00:56:15,480 --> 00:56:16,980 Bra man. 1189 00:56:17,480 --> 00:56:17,980 Ska jag... 1190 00:56:18,480 --> 00:56:19,480 Boom. Shoo. 1191 00:56:19,480 --> 00:56:21,490 Skaffa dig en baseboll biff eller något. 1192 00:56:22,990 --> 00:56:24,490 Okej, mina herrar. 1193 00:56:24,490 --> 00:56:26,990 Jag vet inte varför Jag träffar dig. 1194 00:56:27,490 --> 00:56:29,490 Jag pratar inte till döda män. 1195 00:56:29,490 --> 00:56:32,000 Jag är inte död än. 1196 00:56:32,000 --> 00:56:33,500 Jävla kuk. 1197 00:56:33,500 --> 00:56:34,500 Ursäkta mig. 1198 00:56:37,000 --> 00:56:38,500 Varför det långa ansiktet, Doug, va? 1199 00:56:38,500 --> 00:56:40,510 FBI beslagtar ditt hus eller något? 1200 00:56:40,510 --> 00:56:43,010 Knulla dig själv, Alonzo. 1201 00:56:43,010 --> 00:56:46,010 berätta historien för honom. 1202 00:56:46,010 --> 00:56:47,010 kom igen, berätta historien. 1203 00:56:47,510 --> 00:56:49,010 Åh, du tror att det är det så roligt, du berättar det. 1204 00:56:49,010 --> 00:56:51,020 Nej, nej. Det är din historia. Du berättar det. 1205 00:56:52,520 --> 00:56:54,520 Idiot. 1206 00:56:56,020 --> 00:56:58,020 okej, okej, okej. 1207 00:56:58,020 --> 00:57:01,030 Det är det här... serieinbrottstjuv, och, eh, 1208 00:57:01,530 --> 00:57:03,030 Jagar honom i 12 månader. 1209 00:57:03,530 --> 00:57:05,030 En riktig slickster, gav inget upp. 1210 00:57:05,030 --> 00:57:07,030 Kaptenen rider på mig hela tiden. 1211 00:57:07,530 --> 00:57:09,030 Domen fälldes idag. 1212 00:57:09,530 --> 00:57:10,540 domaren är kvinna. 1213 00:57:10,540 --> 00:57:12,540 Det stämmer. Landers. 1214 00:57:12,540 --> 00:57:15,540 Ja, jag känner Landers. Hon är en skarp dam. 1215 00:57:18,040 --> 00:57:19,540 Inga? 1216 00:57:19,540 --> 00:57:20,550 så innan hörseln, 1217 00:57:21,050 --> 00:57:23,050 Killen får tag i lite jordnötssmör, 1218 00:57:23,050 --> 00:57:24,550 Packar hans rumpa crack med det... 1219 00:57:24,550 --> 00:57:25,550 Vadå? 1220 00:57:25,550 --> 00:57:28,050 Då står han högt före bänken, 1221 00:57:28,050 --> 00:57:29,550 Och han väntar att avge sitt uttalande. 1222 00:57:29,550 --> 00:57:31,560 Så han knuffar hans hand ner i byxorna, 1223 00:57:31,560 --> 00:57:34,060 Kommer ut med en gob av extra-Chunky Jif. 1224 00:57:36,560 --> 00:57:39,060 Kronofogden gör det inte komma nära honom. 1225 00:57:43,570 --> 00:57:47,070 Nu är han... Nu letar han domaren rakt i ögonen 1226 00:57:47,070 --> 00:57:49,070 Och slickar fingrarna rena. 1227 00:57:51,580 --> 00:57:53,080 Herregud. 1228 00:57:53,080 --> 00:57:55,580 Så domaren säger, eh, 1229 00:57:56,080 --> 00:57:58,580 "Åh, den här stackaren är galen. Han kan inte gå i fängelse." 1230 00:57:58,580 --> 00:58:00,090 Beordrar honom till psykiatrin. 1231 00:58:00,090 --> 00:58:01,090 Hon föll för det. 1232 00:58:01,090 --> 00:58:04,090 Ja. Det är för att hon är så jävla smart. 1233 00:58:04,090 --> 00:58:06,090 Dags hon fick reda på det det var smörgåspålägg, 1234 00:58:06,090 --> 00:58:08,590 Ordern undertecknades, killen har förflyttats. 1235 00:58:14,600 --> 00:58:15,600 Förhandlingarna avslutades. 1236 00:58:15,600 --> 00:58:17,100 Ja, stängt. 1237 00:58:17,100 --> 00:58:21,110 Den pricken klarar 6 månader i pusselfabriken, 1238 00:58:21,110 --> 00:58:23,110 Då kommer de att kalla honom normal och släpp honom lös. 1239 00:58:23,110 --> 00:58:24,610 Gör aldrig, aldrig en dag i fängelse. 1240 00:58:24,610 --> 00:58:26,110 Ja, ge honom kredit dock. 1241 00:58:26,110 --> 00:58:27,110 Shit, han jobbade systemet, 1242 00:58:27,610 --> 00:58:29,110 Förtjänar hans frihet. 1243 00:58:29,110 --> 00:58:31,120 Ja? Tror du det? 1244 00:58:31,120 --> 00:58:33,120 Eller inte. 1245 00:58:34,620 --> 00:58:35,620 Jag ska berätta vad. 1246 00:58:35,620 --> 00:58:39,620 Jag ska hitta den här killen på gatan... 1247 00:58:39,620 --> 00:58:41,130 Och jag ska göra honom. 1248 00:58:45,630 --> 00:58:48,630 Det är bäst att du tar hans kulor från honom, Stan. 1249 00:58:49,630 --> 00:58:50,640 Skit. 1250 00:58:50,640 --> 00:58:52,140 ahh... 1251 00:58:52,140 --> 00:58:54,640 Alonzo... 1252 00:58:54,640 --> 00:58:56,640 Hörde att du hade en dyr helg i Vegas. 1253 00:58:58,140 --> 00:59:01,150 Hur gjorde du någonsin krångla så illa? 1254 00:59:01,150 --> 00:59:03,150 Ingenting. Det är ingenting. Glöm det. 1255 00:59:03,150 --> 00:59:04,650 Du vet, jag visste inte. Det är inte min stad. 1256 00:59:04,650 --> 00:59:05,650 Jag är inte allvetande. 1257 00:59:05,650 --> 00:59:08,150 Det gör inte ryssarna bry dig om du har ett märke. 1258 00:59:08,150 --> 00:59:10,160 De slår dig. 1259 00:59:10,160 --> 00:59:11,660 Du borde hoppa en jet härifrån. 1260 00:59:11,660 --> 00:59:13,660 Varför? 1261 00:59:13,660 --> 00:59:14,660 Det är en enkel fix. 1262 00:59:14,660 --> 00:59:15,660 Hur? 1263 00:59:15,660 --> 00:59:17,660 Jag tar bara kontanter på ett konto. 1264 00:59:17,660 --> 00:59:18,660 åh, ja? Ja. 1265 00:59:18,660 --> 00:59:20,170 Vars? 1266 00:59:20,170 --> 00:59:21,670 En av mina gamla. Min första. 1267 00:59:23,170 --> 00:59:24,670 Det är inget problem. Titta, killens 1268 00:59:24,670 --> 00:59:25,670 En hög säkerhetsrisk i alla fall. 1269 00:59:26,170 --> 00:59:27,170 Om jag inte är i närheten, vem ska behålla honom 1270 00:59:27,170 --> 00:59:28,670 Utanför radarn, du? 1271 00:59:28,670 --> 00:59:31,680 Jag skattar bara honom, det är allt. 1272 00:59:32,680 --> 00:59:33,680 OK? 1273 00:59:41,440 --> 00:59:43,440 Tja, det är ditt samtal. 1274 00:59:43,940 --> 00:59:45,940 Jag vill inte ha dig att pilla upp det här. 1275 00:59:45,940 --> 00:59:48,440 Jag vill inte se dig på förstasidan 1276 00:59:48,440 --> 00:59:50,450 Som de andra jävlarna. 1277 00:59:50,450 --> 00:59:52,450 Ja, jag förstår. 1278 00:59:54,950 --> 00:59:55,950 Vem kör? 1279 00:59:55,950 --> 00:59:57,450 Jag. 1280 00:59:57,450 --> 00:59:58,450 Grå Mercedes. 1281 00:59:58,450 --> 00:59:59,870 OK. 1282 01:00:00,870 --> 01:00:01,870 Hämta bilen. 1283 01:00:01,870 --> 01:00:04,380 Okej. Okej. 1284 01:00:04,380 --> 01:00:06,880 Vadå, den svarta Monte Carlo där 1285 01:00:06,880 --> 01:00:08,880 Med bakrutorna sköt ut. 1286 01:00:23,390 --> 01:00:23,900 hej, ja, det är jag. 1287 01:00:24,400 --> 01:00:25,400 Lyssna, det har vi grönt ljus. 1288 01:00:25,400 --> 01:00:27,400 Rätt. Det stämmer. 1289 01:00:27,400 --> 01:00:28,900 Jag vill att du faxar en kopia av ordern 1290 01:00:28,900 --> 01:00:30,400 Till expediten, få henne att få domaren 1291 01:00:30,400 --> 01:00:32,400 För att skriva under, och jag vill ha dig och Paul 1292 01:00:32,400 --> 01:00:33,910 För att ta det till mig på plats ett. 1293 01:00:33,910 --> 01:00:35,410 Har du det? nu, få tag på Jeff, 1294 01:00:35,910 --> 01:00:36,910 Säg åt honom att hämta några verktyg... 1295 01:00:37,410 --> 01:00:38,410 Plockar och spadar. 1296 01:00:38,410 --> 01:00:40,910 Se till att han signerar dem ute från underhåll. 1297 01:00:40,910 --> 01:00:42,910 Det stämmer. Kopiera? 1298 01:00:43,420 --> 01:00:44,420 Det stämmer. Okej, skynda dig. 1299 01:00:44,920 --> 01:00:45,920 Senare. 1300 01:00:47,420 --> 01:00:50,420 Så hur mycket pengar var i den jackan? 1301 01:00:50,420 --> 01:00:52,420 40 gs. 1302 01:00:52,420 --> 01:00:53,930 Vad är... Vad är det till för? 1303 01:00:55,430 --> 01:00:55,930 Vill du verkligen veta? 1304 01:00:56,430 --> 01:00:57,930 Ja, jag verkligen vill veta. 1305 01:00:57,930 --> 01:00:58,930 Ja... 1306 01:00:58,930 --> 01:01:00,930 Det finns inget gratis i den här världen, Jake. 1307 01:01:00,930 --> 01:01:03,440 Inte ens arresteringsorder. 1308 01:01:04,440 --> 01:01:06,940 Shit, man. Jag ville inte veta. 1309 01:01:17,950 --> 01:01:19,950 Yo, hem. Kontrollera den här jäveln ute. 1310 01:01:19,950 --> 01:01:20,950 Fin kostym, mark. 1311 01:01:20,950 --> 01:01:21,950 vacker kostym. 1312 01:01:21,950 --> 01:01:23,960 ja, fan. 1313 01:01:41,470 --> 01:01:43,480 Okej. Trevligt, fint, fint. 1314 01:01:43,480 --> 01:01:45,980 Hur är det, Alonzo? 1315 01:01:45,980 --> 01:01:46,980 Du har valen och spadar? 1316 01:01:47,480 --> 01:01:48,480 De är i lastbilen. 1317 01:01:48,480 --> 01:01:49,980 Du ska gräva ett dike? 1318 01:01:51,980 --> 01:01:53,490 Nej, det är du. 1319 01:01:53,490 --> 01:01:54,990 Det är en fin kostym du kom dit. 1320 01:01:54,990 --> 01:01:55,990 det är vad jag sa. 1321 01:01:57,990 --> 01:01:58,490 Vad händer, mördare? 1322 01:01:58,990 --> 01:01:59,990 Jag kan inte kalla det. Vad är det med dig? 1323 01:02:00,490 --> 01:02:01,990 Jag har hört mycket skit 1324 01:02:01,990 --> 01:02:03,500 Här ute på dessa gator, man. Är du okej? 1325 01:02:03,500 --> 01:02:05,000 Allt är bra. Jag pratade till de 3 vise männen. 1326 01:02:05,000 --> 01:02:06,000 Allt är härligt. 1327 01:02:06,000 --> 01:02:07,000 Shit, om du säger vi kan komma undan med det, 1328 01:02:07,500 --> 01:02:09,500 Jag är med dig. Vet du vad jag säger? 1329 01:02:11,500 --> 01:02:12,000 Vem fan är det här? 1330 01:02:12,500 --> 01:02:14,010 Jake Hoyt. Det är min första dag på enheten. 1331 01:02:14,510 --> 01:02:16,010 Jag kommer från dalpatrullen. 1332 01:02:16,010 --> 01:02:19,010 Du långt från Starbucks, hemtrevligt. 1333 01:02:20,510 --> 01:02:23,010 Nu, varför i helvete är han med på detta? 1334 01:02:23,010 --> 01:02:25,020 Måste hämta hans körsbär dök upp någon gång. 1335 01:02:25,020 --> 01:02:26,520 Titta, man, stanna kvar ur vägen, okej? 1336 01:02:27,020 --> 01:02:30,020 Det är bara för de stora hundarna. Känner du mig? 1337 01:02:30,020 --> 01:02:31,520 Här är den, hund. 1338 01:02:32,020 --> 01:02:33,530 Allt är bra och legitimt. 1339 01:02:33,530 --> 01:02:34,530 Undertecknad av domaren, okej? 1340 01:02:34,530 --> 01:02:37,030 Tack vare sandmannen. Lyssna nu. 1341 01:02:37,030 --> 01:02:39,030 Säkerheten är först. 1342 01:02:39,030 --> 01:02:41,530 Han ger oss skit... Bum, vi leder honom. 1343 01:02:42,030 --> 01:02:43,540 Låt oss göra det här rätt så vi alla kan åka hem 1344 01:02:43,540 --> 01:02:45,040 Och gör frun eller det där med flickvän, 1345 01:02:45,040 --> 01:02:46,040 Okej? 1346 01:02:46,040 --> 01:02:48,540 Låt oss klä oss, damer. Dags att slå in. 1347 01:03:35,920 --> 01:03:36,920 Frys! 1348 01:03:36,920 --> 01:03:39,920 Ner på golvet! Gå ner, jävel! 1349 01:03:39,920 --> 01:03:41,430 Vad är ni för clowner gör här? 1350 01:03:41,430 --> 01:03:42,430 hej, ny kille, titta på honom. 1351 01:03:42,430 --> 01:03:43,930 Om han rör sig, lock hans rumpa! 1352 01:03:43,930 --> 01:03:45,930 Ja, jag är på honom. 1353 01:03:46,430 --> 01:03:47,430 Vet du vad gör du, son? 1354 01:03:47,430 --> 01:03:49,430 släpp det som finns i dina händer före noll. 1355 01:03:49,430 --> 01:03:50,440 5... 1356 01:03:50,940 --> 01:03:53,440 4, 3, 2... 1357 01:03:53,440 --> 01:03:55,440 boom. 1358 01:03:57,440 --> 01:03:58,940 Ge mig en anledning. 1359 01:04:00,450 --> 01:04:03,450 Alonzo kommer att ha din röv. 1360 01:04:03,450 --> 01:04:05,450 Vad händer, Roger? 1361 01:04:05,450 --> 01:04:06,950 Vad händer, bror? 1362 01:04:06,950 --> 01:04:07,950 Åh, allt är bra, älskling. 1363 01:04:11,960 --> 01:04:13,960 Allt är bra. 1364 01:04:16,460 --> 01:04:17,460 Det är för dig. 1365 01:04:21,470 --> 01:04:23,970 Vad ska jag göra med detta, torka min röv? 1366 01:04:26,970 --> 01:04:28,970 Dåliga nyheter, hund. 1367 01:04:28,970 --> 01:04:30,480 Du har inget emot det om jag har några 1368 01:04:30,480 --> 01:04:32,980 Din skit för $300 per glas där, kommer du? 1369 01:04:32,980 --> 01:04:33,980 Behaga. 1370 01:04:35,980 --> 01:04:37,980 Åt lunch med de vise männen idag. 1371 01:04:37,980 --> 01:04:40,490 De sa att du fick att ge till Caesar. 1372 01:04:40,490 --> 01:04:42,490 Jävla vampyrer vill ha min pension? 1373 01:04:42,490 --> 01:04:44,490 Nä, det är ingenting sådär. 1374 01:04:44,990 --> 01:04:46,990 Ahh... 1375 01:04:46,990 --> 01:04:48,490 Hmm. 1376 01:04:49,490 --> 01:04:51,000 De vill bara skatta dig lite. 1377 01:04:51,000 --> 01:04:53,000 du vet, de fick sina båtar 1378 01:04:53,000 --> 01:04:54,500 Och älskarinnor och du vet, 1379 01:04:55,000 --> 01:04:56,000 Husbetalningar. 1380 01:04:56,000 --> 01:04:57,500 Inget jag kan göra om det, vet du? 1381 01:04:57,500 --> 01:04:58,500 Det är de får mig att göra det. 1382 01:04:58,500 --> 01:04:59,500 Jag är bara en lågmäld tjänsteman. 1383 01:04:59,500 --> 01:05:02,010 ahh, du är deras tik. 1384 01:05:02,510 --> 01:05:03,510 Vad händer med mig? 1385 01:05:04,010 --> 01:05:05,010 Jag har din rygg, bror. 1386 01:05:05,010 --> 01:05:06,510 Jag lovade dig du skulle aldrig behöva 1387 01:05:06,510 --> 01:05:07,510 Gå tillbaka till fängelset. 1388 01:05:07,510 --> 01:05:09,510 Det kommer du inte ens saknar det vi tar. 1389 01:05:11,520 --> 01:05:13,520 Jag är ledsen. Beställningar är order, hund. 1390 01:05:13,520 --> 01:05:15,020 Nej det är du inte, polis. 1391 01:05:16,520 --> 01:05:18,520 Tim, Jeff, Jake, 1392 01:05:18,520 --> 01:05:20,020 Vi ska jobba i köket. 1393 01:05:20,020 --> 01:05:22,030 Ta tag i verktygen. Ge mig tiken. 1394 01:05:23,030 --> 01:05:24,530 Ni håller ner honom. 1395 01:05:26,530 --> 01:05:27,530 Vem betalar för mitt golv? 1396 01:05:27,530 --> 01:05:29,030 Staden. 1397 01:05:37,540 --> 01:05:38,540 Just här. 1398 01:05:46,050 --> 01:05:47,050 aj! 1399 01:06:17,580 --> 01:06:20,590 Det är allt. Det är vad jag pratar om. 1400 01:06:28,590 --> 01:06:29,590 Vad finns här, cola? 1401 01:06:29,590 --> 01:06:31,600 Oroa dig inte för det. Du får se. 1402 01:06:31,600 --> 01:06:33,100 Hej, ta den hammaren precis där. 1403 01:06:33,100 --> 01:06:35,100 Slå av det här låset. 1404 01:06:37,600 --> 01:06:41,110 Ja. 1, 2... 1405 01:06:44,110 --> 01:06:46,110 Shit... 1406 01:06:48,610 --> 01:06:50,120 Det är en kvarts miljon dollar du har 1407 01:06:50,620 --> 01:06:51,120 Precis där i din hand. 1408 01:06:51,620 --> 01:06:53,120 Över 4 miljoner här inne. 1409 01:06:53,620 --> 01:06:54,620 Första dagen på jobbet, 1410 01:06:54,620 --> 01:06:56,120 Du slog ett beslag på 3 miljoner dollar. 1411 01:06:56,120 --> 01:06:57,120 Vänta, du sa 4. 1412 01:06:57,620 --> 01:06:59,620 Ah, beskattning utan representation, bror. 1413 01:06:59,620 --> 01:07:00,630 Ingenting är gratis i denna värld, 1414 01:07:00,630 --> 01:07:02,630 Du har tur första dagen jävel. 1415 01:07:02,630 --> 01:07:04,130 Köp din fru en minivan med det. 1416 01:07:04,130 --> 01:07:05,130 Sätt barnen genom college. 1417 01:07:05,130 --> 01:07:06,130 Ge mig den väskan. 1418 01:07:06,130 --> 01:07:07,130 Nej, du vet. 1419 01:07:07,130 --> 01:07:09,130 Jag menar, de enda kontrollerna Jag kontant säger, eh, 1420 01:07:09,130 --> 01:07:11,140 "LAPD." På dem, eller hur? 1421 01:07:12,640 --> 01:07:15,640 Någon sov inte genom etiken, gjorde de? 1422 01:07:15,640 --> 01:07:16,640 vad är grejen? 1423 01:07:16,640 --> 01:07:18,640 Du vill inte en bit av det här, va? 1424 01:07:18,640 --> 01:07:20,650 Tja, jag... 1425 01:07:20,650 --> 01:07:23,150 Nej, eller hur? 1426 01:07:24,150 --> 01:07:27,150 Inte så här. Jag menar... nej. 1427 01:07:28,150 --> 01:07:29,650 Inga? 1428 01:07:32,660 --> 01:07:34,160 höger, höger, okej. 1429 01:07:34,160 --> 01:07:36,160 Första gången. Du är inte bekväm. 1430 01:07:36,160 --> 01:07:38,660 Jag håller den för dig, okej? 1431 01:07:38,660 --> 01:07:39,660 Hur är det med dig, är du bekväm? 1432 01:07:40,170 --> 01:07:42,170 Åh, jag är bekväm. 1433 01:07:42,170 --> 01:07:43,170 Hur är det din komfortnivå? 1434 01:07:43,170 --> 01:07:45,170 Jag är väldigt bekväm. 1435 01:07:45,170 --> 01:07:47,670 kom igen, låt oss avsluta det här. 1436 01:07:49,670 --> 01:07:50,180 Eh, jag... 1437 01:07:50,680 --> 01:07:51,680 Rör inte en sak. 1438 01:07:52,180 --> 01:07:53,680 Bevis. 1439 01:07:53,680 --> 01:07:54,680 Det är allt. 1440 01:07:57,680 --> 01:08:01,190 Alonzo, vad är det rövhål tänker? 1441 01:08:01,190 --> 01:08:02,690 Det är jag verkligen kommer att stå still 1442 01:08:02,690 --> 01:08:04,690 Och låt dem knulla mig? 1443 01:08:06,190 --> 01:08:07,690 Skulle kunna sätta dig ur ditt elände. 1444 01:08:11,200 --> 01:08:12,200 Hej, Jake, här. 1445 01:08:13,700 --> 01:08:16,200 Hej, kom och sätt dig ner. Sätta sig. Just här. 1446 01:08:20,710 --> 01:08:22,210 Jag ska berätta en hemlighet. 1447 01:08:22,710 --> 01:08:25,210 När du dödar någon i tjänst... 1448 01:08:25,210 --> 01:08:26,710 Det har de att vara din slav... 1449 01:08:26,710 --> 01:08:28,210 I livet efter detta. 1450 01:08:32,720 --> 01:08:34,720 där går du. 1451 01:08:34,720 --> 01:08:36,220 Starta ett följe. 1452 01:08:40,230 --> 01:08:41,230 Vadå, du vill ha mig att skjuta honom? 1453 01:08:41,230 --> 01:08:42,230 Ja. 1454 01:08:42,230 --> 01:08:44,730 Kom igen, grabben. Gör mig en tjänst. 1455 01:08:44,730 --> 01:08:45,730 Kom igen. 1456 01:08:46,730 --> 01:08:49,230 Gör dig själv en tjänst. Slå honom. 1457 01:08:49,230 --> 01:08:50,740 Är du seriös? 1458 01:08:50,740 --> 01:08:52,740 Hej, stäng persiennerna. 1459 01:09:03,750 --> 01:09:04,750 Okej, jag ska... Jag skjuter honom. 1460 01:09:05,250 --> 01:09:06,250 Gå. 1461 01:09:11,260 --> 01:09:12,260 Pow! Bom! 1462 01:09:15,260 --> 01:09:16,760 Skjut honom. 1463 01:09:17,260 --> 01:09:18,760 Nej, man. jag är... 1464 01:09:20,270 --> 01:09:22,270 Ungdomar nuförtiden, va? 1465 01:09:22,270 --> 01:09:23,270 Det är du inte ska du skjuta honom? 1466 01:09:23,270 --> 01:09:24,270 Nej, man. Okej, 1467 01:09:24,270 --> 01:09:25,270 Ge mig den. 1468 01:09:26,770 --> 01:09:27,770 Nybörjare. 1469 01:09:27,770 --> 01:09:29,270 Ja, du vill att få skit gjort, 1470 01:09:29,270 --> 01:09:31,280 Du måste få det gjort själv. 1471 01:09:32,280 --> 01:09:33,280 Herregud! 1472 01:09:35,280 --> 01:09:37,780 Kom igen, andas. 1473 01:09:37,780 --> 01:09:39,780 Andas. Där går du. 1474 01:09:42,790 --> 01:09:44,290 Släpp det bara. 1475 01:09:45,290 --> 01:09:46,790 Andas, hund. 1476 01:09:55,800 --> 01:09:57,470 Ja, han är klar. 1477 01:09:57,970 --> 01:09:58,470 Var är stinger? 1478 01:09:58,970 --> 01:09:59,970 Det är precis här. 1479 01:10:03,980 --> 01:10:05,480 Okej, Jeff. 1480 01:10:05,480 --> 01:10:06,980 Du tog eld som kom genom dörren. 1481 01:10:06,980 --> 01:10:09,480 Jag behöver lite ledigt, men... 1482 01:10:09,480 --> 01:10:11,480 Okej, oj, oj, oj, whoa, whoa, whoa, whoa, okej? 1483 01:10:11,480 --> 01:10:12,480 Titta på nyanserna. 1484 01:10:12,480 --> 01:10:13,490 Okej. 1485 01:10:13,990 --> 01:10:14,990 OK. 1486 01:10:17,490 --> 01:10:18,990 Okej, är du redo? 1487 01:10:18,990 --> 01:10:20,990 Kyss mig, älskling. En... 1488 01:10:20,990 --> 01:10:21,990 Åh! 1489 01:10:21,990 --> 01:10:24,000 ja? 1490 01:10:24,000 --> 01:10:25,000 Är du okej? 1491 01:10:25,000 --> 01:10:26,000 Ja. 1492 01:10:26,000 --> 01:10:28,500 Jag måste ge dig dock en till. 1493 01:10:28,500 --> 01:10:29,500 Gör det. 1494 01:10:29,500 --> 01:10:32,000 Ah, fan! 1495 01:10:32,000 --> 01:10:34,510 Okej, lyssna. Det är inte vad du vet, 1496 01:10:34,510 --> 01:10:36,510 Det är vad du kan bevisa. OK, här är scenariot. 1497 01:10:37,010 --> 01:10:38,510 Mark och Paulus, du sparkade på dörren. 1498 01:10:39,010 --> 01:10:40,510 Jeffs den första igenom. 1499 01:10:40,510 --> 01:10:43,010 Roger öppnar eld... Träffar Jeff två gånger, eller hur? 1500 01:10:43,010 --> 01:10:44,020 Knulla. 1501 01:10:46,020 --> 01:10:47,020 Vad är det, en gå igenom? 1502 01:10:47,020 --> 01:10:48,520 Skit! 1503 01:10:48,520 --> 01:10:50,020 Ja, man. Du sköt honom. 1504 01:10:50,020 --> 01:10:51,020 Du jävla sköt mig, man! 1505 01:10:51,020 --> 01:10:52,020 Okej, okej. 1506 01:10:52,020 --> 01:10:53,020 Du kommer att få en medalj. Oroa dig inte för det. 1507 01:10:53,020 --> 01:10:54,530 Skaffa mig en ambulans! 1508 01:10:54,530 --> 01:10:55,530 Hej, hej, hej, hej! 1509 01:10:55,530 --> 01:10:57,530 Du vill hamna i fängelse eller vill du åka hem? 1510 01:10:57,530 --> 01:10:59,030 Okej, här är det scenariot, okej? 1511 01:10:59,030 --> 01:11:00,030 Låt mig quarterback den här saken. 1512 01:11:00,030 --> 01:11:02,030 Mark, Paul, du sparkade in dörren. 1513 01:11:02,530 --> 01:11:03,540 Jeffs den första igenom. 1514 01:11:03,540 --> 01:11:05,040 Roger öppnar eld... Pang, pang. 1515 01:11:05,040 --> 01:11:06,040 Träffar Jeff två gånger. 1516 01:11:06,540 --> 01:11:07,540 Vår nya kille, Hoyt, 1517 01:11:07,540 --> 01:11:09,040 Han ligger tvåa, 1518 01:11:09,040 --> 01:11:11,040 Droppar roger med lite fint hagelgevärsarbete. 1519 01:11:11,040 --> 01:11:12,040 Vem sköt Roger? 1520 01:11:12,040 --> 01:11:13,550 Ny kille... Kom in sprejande. 1521 01:11:13,550 --> 01:11:14,550 Paul? Boot sköt honom. 1522 01:11:14,550 --> 01:11:15,550 Vad gjorde ser ni? 1523 01:11:15,550 --> 01:11:16,550 Hoyt sprängde honom. 1524 01:11:16,550 --> 01:11:18,550 Ja, fan Hoyt, okej? Ambulanstid. 1525 01:11:18,550 --> 01:11:21,050 Gjort. Paul, ring upp dem. 1526 01:11:21,050 --> 01:11:24,560 11-49-9-9-8. Skott avlossade. 1527 01:11:24,560 --> 01:11:27,060 Officer nere. Upprepa, officer nere. 1528 01:11:27,060 --> 01:11:29,560 5951 Baxter street. 1529 01:11:30,060 --> 01:11:31,560 Grattis, son. 1530 01:11:32,060 --> 01:11:34,070 Du kommer att få en medalj tapperhet för detta. 1531 01:11:34,070 --> 01:11:35,570 Jag sköt honom inte. 1532 01:11:35,570 --> 01:11:37,570 Ett rum fullt med poliser sa att du gjorde det. 1533 01:11:37,570 --> 01:11:39,070 Men det gjorde jag inte. 1534 01:11:39,070 --> 01:11:40,070 Det gjorde du. 1535 01:11:43,070 --> 01:11:45,080 A Los Angles polisavdelningen 1536 01:11:45,080 --> 01:11:48,580 Narkotikatjänsteman dödades idag 1537 01:11:48,580 --> 01:11:51,080 Serverar en högrisk order i echo park. 1538 01:11:51,580 --> 01:11:53,590 Ge mig tiken. 1539 01:11:55,590 --> 01:11:58,090 LAPD. talesperson 1540 01:11:58,090 --> 01:11:59,590 Sa officeren 1541 01:11:59,590 --> 01:12:02,090 Har överlevt... 1542 01:12:02,090 --> 01:12:03,600 Av sin fru och spädbarn. 1543 01:12:04,100 --> 01:12:05,600 Skiten blir djupare. 1544 01:12:05,600 --> 01:12:06,600 Förstår du bilden? 1545 01:12:06,600 --> 01:12:08,600 Ja, jag fick bilden. 1546 01:12:08,600 --> 01:12:09,600 Hej, hej, hej! 1547 01:12:09,600 --> 01:12:11,100 Det är andra gången du riktade en pistol mot mig! 1548 01:12:11,100 --> 01:12:12,600 Det kommer inte vara en trea. 1549 01:12:12,600 --> 01:12:14,110 Herregud, pojke! 1550 01:12:14,110 --> 01:12:15,610 Det är vad jag är pratar om, Jake. 1551 01:12:16,110 --> 01:12:18,610 Min niggah. Är ni alla tittar du på det här? Det är allt. 1552 01:12:18,610 --> 01:12:21,110 Det skulle vara ett nöje att sätta en hydrachock i den melonen. 1553 01:12:21,110 --> 01:12:22,110 Hej, hej, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta. 1554 01:12:22,110 --> 01:12:23,620 nej, men det är jag ska bli coolt. 1555 01:12:23,620 --> 01:12:25,120 Släpp nu den jävla pistolen nu! 1556 01:12:25,120 --> 01:12:26,120 Du vill skjuta mig, Paul, fortsätt, 1557 01:12:26,120 --> 01:12:27,620 Men jag tar honom med mig. 1558 01:12:27,620 --> 01:12:28,620 jag går, Alonzo. 1559 01:12:28,620 --> 01:12:30,120 Den här jäveln är en matad, man. 1560 01:12:30,120 --> 01:12:31,620 Nej, han är inte matad. Han är bara en körpojke 1561 01:12:31,620 --> 01:12:34,130 Med ett hjärta som fick droppen på alla er dårar. 1562 01:12:34,130 --> 01:12:37,130 Lyssna, bara alla ta ett djupt andetag, 1563 01:12:37,130 --> 01:12:39,130 Och bara sprida det här. Hör du mig, Jake? 1564 01:12:39,130 --> 01:12:40,130 Du kan inte dra den här skiten på mig. 1565 01:12:40,130 --> 01:12:42,130 Det gjorde jag inte anmäl dig till detta. 1566 01:12:42,130 --> 01:12:43,130 Okej, okej. Jag vet att du är arg. 1567 01:12:43,130 --> 01:12:45,640 Alla, lägg bara ner vapnen. 1568 01:12:46,140 --> 01:12:46,640 Helvete, nej. 1569 01:12:47,140 --> 01:12:47,640 nej, nej, nej, nej... 1570 01:12:48,140 --> 01:12:49,140 Körpojke först. 1571 01:12:49,140 --> 01:12:50,640 Hej, lyssna på mig. Lägg ner vapnen! 1572 01:12:50,640 --> 01:12:52,640 Det är en order. Lägg ner dem! 1573 01:13:01,150 --> 01:13:03,150 Använd dina öron och du hör mig, Jake. 1574 01:13:03,150 --> 01:13:05,160 Någon gång måste vi ta den här skiten hela vägen. 1575 01:13:05,160 --> 01:13:06,660 Det är inte som att vi gör det här varje dag, okej? 1576 01:13:06,660 --> 01:13:09,160 Det är bara naturen av verksamheten. 1577 01:13:09,160 --> 01:13:11,160 Nu kommer ingen att göra det fråga dig någonsin igen 1578 01:13:11,160 --> 01:13:13,670 För att trycka på avtryckaren om du vill inte, okej? 1579 01:13:14,670 --> 01:13:16,170 Hej, mark, var är flyttar du till? 1580 01:13:16,670 --> 01:13:17,170 S.I.S. 1581 01:13:17,670 --> 01:13:19,670 S.I.S. Detektiv. 1582 01:13:19,670 --> 01:13:21,670 Du ger mig 18 månader, 1583 01:13:21,670 --> 01:13:24,180 Jag ger dig en karriär. 1584 01:13:24,180 --> 01:13:25,680 Vi gör det stora anfall, Jake. 1585 01:13:25,680 --> 01:13:26,680 Vi gör de stora arresteringarna. 1586 01:13:27,180 --> 01:13:28,180 Men om du är det i min enhet, 1587 01:13:28,180 --> 01:13:29,180 Du måste vara med i det hela vägen 1588 01:13:29,180 --> 01:13:31,180 Eller inte alls, förstår du mig? 1589 01:13:31,680 --> 01:13:32,680 Jag menar, tänkte jag du var man nog 1590 01:13:32,680 --> 01:13:34,690 För att hantera den här skiten. Jag antar att jag hade fel. 1591 01:13:34,690 --> 01:13:36,690 5 bevisade, dekorerade officerare 1592 01:13:36,690 --> 01:13:38,690 Säger att du är skytten, okej? 1593 01:13:39,190 --> 01:13:40,690 Utredarna kommer att vilja dra... 1594 01:13:40,690 --> 01:13:43,190 ... en tub med ditt blod för att kontrollera berusningsmedel. 1595 01:13:43,190 --> 01:13:45,200 Vad ska de hitta, Jake? Gör matten. 1596 01:13:45,200 --> 01:13:47,700 Du har rökt P.C.P. Hela dagen, eller hur? 1597 01:13:48,200 --> 01:13:49,200 Va? Komma ihåg? 1598 01:13:49,200 --> 01:13:50,200 Du har varit planerar detta hela dagen. 1599 01:13:50,200 --> 01:13:52,700 Jag har planerat det hela veckan, son. 1600 01:13:52,700 --> 01:13:55,210 Du pratar den där galna skiten, Jag ska se till ditt blod 1601 01:13:55,710 --> 01:13:56,710 Kommer till labbet. 1602 01:13:57,210 --> 01:13:58,710 Du vill gå din lilla babynötter runt kvarteret, 1603 01:13:58,710 --> 01:14:00,210 Du kommer inte att klara det till hörnet, 1604 01:14:00,210 --> 01:14:02,710 Men om du är cool... Om du är cool... 1605 01:14:02,710 --> 01:14:04,220 Du är en hjälte. 1606 01:14:04,220 --> 01:14:06,720 Du är en oskuld skytt över misstanke. 1607 01:14:06,720 --> 01:14:07,720 Alonzo, det är 2 skott kvar 1608 01:14:07,720 --> 01:14:08,720 I den andra stinger. 1609 01:14:08,720 --> 01:14:11,220 Vi behöver bara döda din pojke just nu, 1610 01:14:11,220 --> 01:14:13,220 Och säg att Roger fick honom kommer genom dörren. 1611 01:14:14,730 --> 01:14:17,230 Nej, det är vi döda ingen. 1612 01:14:17,230 --> 01:14:18,730 Det här är en bra man precis här. 1613 01:14:18,730 --> 01:14:20,730 Han har det magiska ögat. Jag kan känna det. 1614 01:14:20,730 --> 01:14:22,730 Fick bara lite freak out, det är allt. 1615 01:14:22,730 --> 01:14:24,740 Vi har alla varit där. 1616 01:14:24,740 --> 01:14:27,240 Nej, jag säger att han är cool. 1617 01:14:27,240 --> 01:14:30,240 Och jag säger att ingen är det kommer att skada honom. 1618 01:14:30,240 --> 01:14:32,740 Men det har du ett beslut att fatta, Jake. 1619 01:14:32,740 --> 01:14:33,750 eftersom i ungefär 10 sekunder, 1620 01:14:34,250 --> 01:14:37,250 Det här stället kommer att bli överkörd med blå kostymer. 1621 01:14:37,250 --> 01:14:39,750 Så varför inte du snälla gå ut, 1622 01:14:39,750 --> 01:14:42,750 Rensa huvudet... 1623 01:14:42,750 --> 01:14:45,260 Eller skjut mig. 1624 01:14:58,770 --> 01:14:59,770 hej Paul. 1625 01:15:04,780 --> 01:15:06,280 du är död, jävel! 1626 01:15:06,780 --> 01:15:08,280 Hör du mig? Du är jävla död! 1627 01:16:19,480 --> 01:16:21,980 Ja. 1628 01:16:23,480 --> 01:16:27,980 Ha, det stämmer. Nåväl, lägg bort det riset. 1629 01:16:27,980 --> 01:16:29,490 Okej. 1630 01:16:31,490 --> 01:16:34,490 Ja, se bara till det badkaret är rent, hemtrevligt. 1631 01:16:34,490 --> 01:16:36,490 Okej? 1632 01:16:39,040 --> 01:16:41,000 Okej. Senare. 1633 01:16:45,500 --> 01:16:46,500 Är du okej? 1634 01:16:53,510 --> 01:16:55,010 Det ankommer på dig att inte kuka runt 1635 01:16:55,010 --> 01:16:57,510 På den här. 1636 01:16:57,510 --> 01:17:01,020 Berättigat mord i tjänsten, okej? 1637 01:17:01,020 --> 01:17:02,060 Vad hände nu... 1638 01:17:02,060 --> 01:17:04,060 Det som hände var mord... 1639 01:17:04,060 --> 01:17:05,020 Och väpnat rån. 1640 01:17:06,520 --> 01:17:09,030 Åh, vänta. Vi... Vi hade märken, så det är annorlunda? 1641 01:17:09,030 --> 01:17:12,030 Åh, son, öppna dina ögon. Kan du inte se? Va? 1642 01:17:12,030 --> 01:17:14,030 Den mannen var din vän, 1643 01:17:14,030 --> 01:17:16,070 Och du dödade honom som en fluga. 1644 01:17:16,070 --> 01:17:17,080 kom igen. Min vän, va? 1645 01:17:17,080 --> 01:17:18,030 Ja. Berätta varför. 1646 01:17:18,030 --> 01:17:22,040 För han vet mitt förnamn? 1647 01:17:22,040 --> 01:17:24,040 Son, det här är spelet. Jag spelar hans rumpa. 1648 01:17:24,040 --> 01:17:27,540 Det är mitt jobb. Det är ditt jobb. 1649 01:17:27,540 --> 01:17:30,050 Roger sålde dop till barn. 1650 01:17:30,050 --> 01:17:32,550 Världen är bättre plats utan honom. 1651 01:17:33,050 --> 01:17:37,050 Hej, det var den här mannen den största stora kränkaren 1652 01:17:37,050 --> 01:17:39,060 I Los Angles. 1653 01:17:39,060 --> 01:17:41,100 Jag tittade på den där tuppen fungera ostraffat 1654 01:17:41,100 --> 01:17:43,560 I över 10 år, och nu fick jag honom. 1655 01:17:43,560 --> 01:17:45,560 Det här är schack. Det är inte pjäser. 1656 01:17:53,610 --> 01:17:54,610 Vad tror du att vi ska göra? 1657 01:17:54,610 --> 01:17:57,070 Vi ska... Vi ska rulla upp i svart-vitt, va? 1658 01:17:57,070 --> 01:18:00,080 Slå på ärmsluten på honom. "Du är arresterad." 1659 01:18:00,080 --> 01:18:02,080 Det är en storspelare, hund. 1660 01:18:05,080 --> 01:18:06,620 Ta pengarna. 1661 01:18:06,620 --> 01:18:08,080 Hej, man, jag har redan sagt till dig, Jag tänker inte ta det. 1662 01:18:08,080 --> 01:18:09,090 Jag tänker inte ta det. 1663 01:18:09,090 --> 01:18:11,090 Okej, gör inte det. Bara bränn det, grilla det, 1664 01:18:11,090 --> 01:18:12,090 Fisk stek den. Jag bryr mig inte om, 1665 01:18:12,590 --> 01:18:14,090 Men det kommer pojkarna må bättre av det. 1666 01:18:14,090 --> 01:18:15,090 Fan deras känslor. 1667 01:18:15,590 --> 01:18:17,140 Jake, det är du inte få dem att känna 1668 01:18:17,140 --> 01:18:18,640 Som du är en del av laget. 1669 01:18:18,640 --> 01:18:20,100 Teamet? 1670 01:18:20,100 --> 01:18:22,100 Ni är jävla galna. 1671 01:18:22,100 --> 01:18:24,600 Okej. Jag går tillbaka till dalen. 1672 01:18:24,600 --> 01:18:27,600 Jag klipper parkeringsböter, vet du? 1673 01:18:27,600 --> 01:18:29,110 Gud. 1674 01:18:31,150 --> 01:18:33,110 Det... Det kan inte vara så här. 1675 01:18:33,110 --> 01:18:34,110 Det är så här, man. 1676 01:18:34,110 --> 01:18:36,110 Jag är ledsen att jag avslöjade dig till det, men det är det. 1677 01:18:36,110 --> 01:18:39,120 Det är fult, men det är nödvändigt. 1678 01:18:39,120 --> 01:18:41,620 Jag blev polis att sätta undan knarklangare, 1679 01:18:41,620 --> 01:18:44,160 Förgiftarna, brottslingarna, att inte vara en. 1680 01:18:44,160 --> 01:18:46,120 Du låter precis som jag, 1681 01:18:46,620 --> 01:18:47,620 Och jag vet vad du går igenom. 1682 01:18:47,620 --> 01:18:49,130 Jag vet vad du känner. 1683 01:18:49,130 --> 01:18:50,130 Du är rädd. 1684 01:18:50,130 --> 01:18:51,130 Jag är inte rädd. 1685 01:18:51,130 --> 01:18:52,130 Ja, det är du. Du är livrädd. 1686 01:18:52,630 --> 01:18:54,130 Alla går igenom det första gången. 1687 01:18:54,130 --> 01:18:55,670 Jag gick igenom det. 1688 01:18:55,670 --> 01:19:00,640 Ju tidigare kan du matcha vad har du i ditt huvud 1689 01:19:00,640 --> 01:19:03,140 Med vad som händer i den verkliga världen, 1690 01:19:03,140 --> 01:19:06,140 Desto bättre du kommer att känna. 1691 01:19:06,140 --> 01:19:08,190 I den här branschen, 1692 01:19:08,190 --> 01:19:10,150 Du måste ha lite smuts på dig 1693 01:19:10,150 --> 01:19:12,150 För vem som helst att lita på dig, 1694 01:19:12,150 --> 01:19:15,150 Och när allt detta är bakom dig, 1695 01:19:15,150 --> 01:19:16,150 Det kommer att bli en helt annan värld 1696 01:19:16,650 --> 01:19:19,160 Det öppnar upp för dig. 1697 01:19:19,160 --> 01:19:22,200 Jag går en högre väg, son. 1698 01:19:22,200 --> 01:19:25,160 Jag kan ge dig nycklarna till alla dörrar. 1699 01:19:25,660 --> 01:19:28,160 Vad pratar du om? 1700 01:19:28,670 --> 01:19:31,670 Mina killar är ganska bra, men de är inte ledare. 1701 01:19:31,670 --> 01:19:32,670 De är clowner. Du är en ledare. 1702 01:19:33,210 --> 01:19:34,710 Vill du ha mitt jobb? Du har det. 1703 01:19:34,710 --> 01:19:36,170 Du vill låsa in gifter? 1704 01:19:36,670 --> 01:19:38,170 Det här är det bästa stället att göra det. 1705 01:19:40,680 --> 01:19:43,180 Men du måste bara du vet, ta dig tid. 1706 01:19:43,180 --> 01:19:45,180 Du gör detektiv. Du spelar spelet. 1707 01:19:45,180 --> 01:19:49,190 Man blir klok, och sedan du kan ändra saker, 1708 01:19:49,690 --> 01:19:52,690 Men du måste ändra dem från insidan, son. 1709 01:19:55,190 --> 01:19:57,690 Låt oss gå till centrum till stationen. 1710 01:19:57,690 --> 01:20:00,200 Du pratar med min kille Stan, 1711 01:20:00,200 --> 01:20:01,700 Och han kommer att leda dig igenom 1712 01:20:01,700 --> 01:20:04,700 Vad du har att säga till DA. Killar, okej? 1713 01:20:12,710 --> 01:20:14,210 OK. 1714 01:20:54,630 --> 01:20:56,630 Vad fan gör vi nu? 1715 01:20:56,630 --> 01:20:58,130 En informatör till mig är upp i chino. 1716 01:20:58,630 --> 01:21:01,130 Jag lovade att ta hand av hans familj för honom. 1717 01:21:05,140 --> 01:21:07,140 Jag ger dem lite mat, du vet, sånt där. 1718 01:21:07,640 --> 01:21:10,140 Måste hjälpa familjen. 1719 01:21:11,140 --> 01:21:12,140 Tro det eller ej, 1720 01:21:12,140 --> 01:21:15,150 Jag försöker göra en del bra i samhället. 1721 01:21:15,650 --> 01:21:16,650 Det var liksom precis där, eller hur? 1722 01:21:16,650 --> 01:21:18,650 Precis där. 1723 01:21:19,150 --> 01:21:19,650 Vad är det, hund? 1724 01:21:20,150 --> 01:21:21,150 Du vet var är du på, idiot? 1725 01:21:26,660 --> 01:21:28,660 Vad fan tittar du på? 1726 01:21:31,160 --> 01:21:33,160 Okej. 1727 01:21:37,170 --> 01:21:39,170 Vad händer, punk? 1728 01:22:05,200 --> 01:22:06,700 hej, vi har några saker för familjen. 1729 01:22:21,210 --> 01:22:23,720 Köket är så här. 1730 01:22:23,720 --> 01:22:24,720 vi är på varje dag. 1731 01:22:24,720 --> 01:22:25,720 varje dag? 1732 01:22:25,720 --> 01:22:27,720 Okej, berätta lite om det där med turné 1733 01:22:27,720 --> 01:22:30,720 Med dansens divor 2000. Det låter spännande. 1734 01:22:30,720 --> 01:22:31,720 lägg skiten på disken. 1735 01:22:31,720 --> 01:22:33,220 var är huvudet? 1736 01:22:33,730 --> 01:22:34,730 tvärs igenom. 1737 01:22:39,730 --> 01:22:40,730 så du är glad? 1738 01:22:40,730 --> 01:22:41,730 åh, ja! 1739 01:22:42,230 --> 01:22:43,230 Nu till exempel... 1740 01:22:43,230 --> 01:22:44,740 Jag ska gå till huvudet, okej? 1741 01:22:44,740 --> 01:22:46,740 Jag kommer att vara 2 sekunder. Vi rullar. 1742 01:22:47,740 --> 01:22:49,240 Hej, det är trevligt, hem. 1743 01:22:49,740 --> 01:22:51,240 Låt mig skaffa CD-spelaren, va? 1744 01:22:51,240 --> 01:22:53,750 Du får mixern. CD-spelaren är min. 1745 01:22:53,750 --> 01:22:57,750 Drömmare, skaffa din röv här inne! 1746 01:22:57,750 --> 01:23:00,750 Räkna skiten i sovrummet, va? 1747 01:23:00,750 --> 01:23:03,760 Tack så mycket, va. Jag var gör saker, du vet? 1748 01:23:03,760 --> 01:23:06,760 Bättre lära sig att räkna, jävla matte sus. 1749 01:23:07,760 --> 01:23:09,260 ja. 1750 01:23:09,760 --> 01:23:10,760 Du tittade på dem. 1751 01:23:10,760 --> 01:23:11,760 Nej, det gjorde jag inte. Vad nu? 1752 01:23:12,260 --> 01:23:14,270 Du kallar mig en jävla fuskare, Tse, eller vad? 1753 01:23:14,270 --> 01:23:16,270 Deal igen, va, prickskytt. 1754 01:23:16,270 --> 01:23:17,270 Dama. 1755 01:23:19,270 --> 01:23:20,770 Spelar du kort, polis? 1756 01:23:21,270 --> 01:23:23,270 Nä, inte riktigt. 1757 01:23:23,270 --> 01:23:24,280 Hej, vill du ha en öl, hem? 1758 01:23:24,780 --> 01:23:26,280 Något att dricka? Ha en kall. 1759 01:23:26,280 --> 01:23:28,280 Eh, nej tack. Jag mår bra. 1760 01:23:28,280 --> 01:23:30,780 kom igen, sitt ner, va, 1761 01:23:30,780 --> 01:23:32,780 Spela ett kortspel med oss. 1762 01:23:32,780 --> 01:23:34,290 var inte oförskämd, Tse. 1763 01:23:34,290 --> 01:23:35,790 Du är den inbjudna gästen. 1764 01:23:35,790 --> 01:23:36,790 Varför sätter du dig inte ner och spela en hand? 1765 01:23:36,790 --> 01:23:37,790 Där går du. 1766 01:23:38,290 --> 01:23:39,290 Svettas inte, judo. 1767 01:23:39,290 --> 01:23:40,790 Det är vi inte spela för pengar. 1768 01:23:40,790 --> 01:23:43,290 Nä. Det är bara vi fick rulla på en sekund. 1769 01:23:43,290 --> 01:23:46,800 Alonzo tar ett skit. Varsågod. Ta plats. 1770 01:23:47,300 --> 01:23:51,800 Okej, Jag ska spela en hand. 1771 01:23:51,800 --> 01:23:54,310 Vad har ni pågår här, 5-kortsdragning? 1772 01:23:54,310 --> 01:23:56,310 ja, jokrar är vilda. 1773 01:23:56,310 --> 01:23:57,810 Jokers vilda. 1774 01:23:57,810 --> 01:24:00,810 Hej, så, eh, varför inte du berätta något för oss, hem. 1775 01:24:00,810 --> 01:24:02,810 Hur länge har du varit en gris? 1776 01:24:04,320 --> 01:24:05,820 Jag är... My bad, my bad. 1777 01:24:05,820 --> 01:24:08,820 Jag menade... Jag menade... Jag menade en polis. 1778 01:24:08,820 --> 01:24:09,820 Det var det jag menade. 1779 01:24:09,820 --> 01:24:11,320 Jag har varit en gris i 19 månader. 1780 01:24:11,320 --> 01:24:12,320 Är det rätt? 1781 01:24:12,320 --> 01:24:13,320 Det stämmer. 1782 01:24:13,320 --> 01:24:14,330 Och du gillar det eller vad? 1783 01:24:14,330 --> 01:24:15,330 Jag borde ha varit det en brandman. 1784 01:24:15,330 --> 01:24:17,330 Jag behöver en till. 1785 01:24:20,330 --> 01:24:21,830 Vad har du, hund? 1786 01:24:21,830 --> 01:24:23,330 3 av ett slag, 3 jack. 1787 01:24:23,330 --> 01:24:25,840 Ahh, chingo. Blev inte skit. 1788 01:24:26,340 --> 01:24:28,340 Pujo, älskling! Whoo! 1789 01:24:28,340 --> 01:24:29,840 2 par! 1790 01:24:29,840 --> 01:24:33,850 2 par! 1791 01:24:34,350 --> 01:24:36,850 Vad fan är gör du, prickskytt? 1792 01:24:36,850 --> 01:24:38,350 Porca vann. 1793 01:24:38,350 --> 01:24:41,850 Smiley, hem, Jag har 2 par, va! 1794 01:24:41,850 --> 01:24:43,350 3 av ett slag slår 2 par, 1795 01:24:43,860 --> 01:24:45,860 Din jävla dumma lastbil. 1796 01:24:45,860 --> 01:24:46,860 Seriöst? 1797 01:24:47,360 --> 01:24:48,360 serios, Tse. 1798 01:24:48,360 --> 01:24:49,860 Hej, du är jävla dumt, Tse. 1799 01:24:49,860 --> 01:24:50,860 Varför inte du ta din medicin 1800 01:24:50,860 --> 01:24:52,860 Eller något, hem. Allvarligt, va. 1801 01:24:52,860 --> 01:24:54,370 Jag vet att jag är nummer ett. 1802 01:24:54,870 --> 01:24:55,870 Se varför vi inte gör det spela för pengar, hem? 1803 01:24:55,870 --> 01:24:56,870 på grund av detta Vato, eh. 1804 01:24:58,870 --> 01:25:00,870 Hej, det är trevligt, va. Låt mig se din Cohete där. 1805 01:25:00,870 --> 01:25:01,870 Vad? 1806 01:25:02,370 --> 01:25:03,880 Din pistol, hem, under din skjorta. 1807 01:25:04,380 --> 01:25:04,880 Låt honom se det. 1808 01:25:05,380 --> 01:25:06,380 nej, det är okej, man. 1809 01:25:06,380 --> 01:25:07,880 Kom igen, man. vad är det, typ en .380 rostfri? 1810 01:25:08,380 --> 01:25:09,880 9 millimeter Beretta. 1811 01:25:09,880 --> 01:25:11,880 Gillar du... Gillar du den här? 1812 01:25:13,380 --> 01:25:14,390 Precis som den där. 1813 01:25:14,390 --> 01:25:15,390 är det rätt? 1814 01:25:15,390 --> 01:25:18,890 Men se, här är var problemet spelar in. 1815 01:25:18,890 --> 01:25:22,390 Jag såg den här. Jag vill se din. 1816 01:25:23,390 --> 01:25:25,900 Kom igen, Tse. Jag är kommer att skjuta ingen. 1817 01:25:25,900 --> 01:25:27,900 Ha ha, qu? Nej. 1818 01:25:27,900 --> 01:25:29,400 Kom igen, hem. 1819 01:25:29,400 --> 01:25:31,400 Låt mig kolla upp det, va? 1820 01:25:34,410 --> 01:25:35,910 Qu? Nej. 1821 01:25:40,910 --> 01:25:42,410 Whoo! Jäkla! 1822 01:25:42,910 --> 01:25:43,920 Det lär du dig i akademin eller vad? 1823 01:25:43,920 --> 01:25:44,920 ja, man. 1824 01:25:44,920 --> 01:25:45,920 Det är ett snyggt litet knep. 1825 01:25:45,920 --> 01:25:48,420 Det här är trevligt, hem. Trevligt här. 1826 01:25:48,920 --> 01:25:51,420 Förbanna Vato med det här, va, qu? Inga? 1827 01:25:51,420 --> 01:25:53,930 Helvete, ja, hem. 1828 01:25:53,930 --> 01:25:55,430 Du vet vad du gör siktar du... 1829 01:25:55,930 --> 01:25:57,430 Ungefär så. 1830 01:25:57,430 --> 01:25:59,930 Ahh, ha ha! 1831 01:26:01,930 --> 01:26:02,930 Jag bara spelar med dig, hund. 1832 01:26:02,930 --> 01:26:04,440 Ja, rätt. Jag måste gå. 1833 01:26:04,440 --> 01:26:05,940 Hej, Alonzo! 1834 01:26:05,940 --> 01:26:06,940 Låt mig se det. 1835 01:26:06,940 --> 01:26:08,940 sparka tillbaka och fest, va? 1836 01:26:08,940 --> 01:26:11,440 Det finns ingenting där ute för dig. 1837 01:26:11,940 --> 01:26:13,450 Vad är du pratar om? 1838 01:26:17,450 --> 01:26:18,950 hej, vit pojke... 1839 01:26:18,950 --> 01:26:20,450 Du frågar mig, hem... 1840 01:26:20,450 --> 01:26:23,460 Men det är bara, självklart, om du frågar... 1841 01:26:23,460 --> 01:26:25,460 Jag tror att Alonzo spelade dig för en dåre, Tse. 1842 01:26:25,460 --> 01:26:28,460 big time, hem. 1843 01:26:28,460 --> 01:26:31,960 Vänta, vart ska du? Vart ska du? Va? 1844 01:26:32,460 --> 01:26:33,970 Det är din deal. 1845 01:26:43,980 --> 01:26:45,980 allt finns där. 1846 01:26:46,980 --> 01:26:47,980 säker? 1847 01:26:47,980 --> 01:26:50,480 Om du inte tror mig, du kan räkna det själv. 1848 01:26:55,490 --> 01:26:58,490 Alonzo drog av ett mirakel, va? 1849 01:26:58,990 --> 01:26:59,990 Tiderna är knappa. 1850 01:26:59,990 --> 01:27:01,990 Skrämde upp en massa pengar. 1851 01:27:01,990 --> 01:27:04,000 Vem knackade han, hem? 1852 01:27:04,500 --> 01:27:06,000 jag vet inte. 1853 01:27:09,500 --> 01:27:11,000 Han jackade Roger. 1854 01:27:11,000 --> 01:27:13,510 Sprängt dåren, va? 1855 01:27:14,010 --> 01:27:16,510 Alonzo, hem, tror jag han är en lågmäld, smutsig, 1856 01:27:16,510 --> 01:27:20,010 hänsynslös Vato, eh, men jag gillar det, hem. 1857 01:27:20,010 --> 01:27:21,010 Jag gillar det. 1858 01:27:21,510 --> 01:27:25,020 nej det är därför jag skaka aldrig hans hand, hem. 1859 01:27:25,020 --> 01:27:27,520 Han respekterar inte nada. 1860 01:27:27,520 --> 01:27:29,020 Vet du vad är pengarna till? 1861 01:27:30,520 --> 01:27:34,030 Alonzo, han är en hethead. 1862 01:27:34,030 --> 01:27:35,530 Förra veckan i Vegas, 1863 01:27:35,530 --> 01:27:37,530 Några ryska börjar prata skit, 1864 01:27:37,530 --> 01:27:40,530 Och Alonzo, han bara knäppte. 1865 01:27:40,530 --> 01:27:43,030 Slå ihjäl hans rumpa. 1866 01:27:43,030 --> 01:27:45,040 Nåväl, visar det sig den ryska... 1867 01:27:45,540 --> 01:27:47,040 Han är en någon. 1868 01:27:47,040 --> 01:27:49,540 Nu, Alonzo... 1869 01:27:49,540 --> 01:27:52,040 Han är förtjust i ryssarna för en miljon. 1870 01:27:52,040 --> 01:27:54,550 Hur vet du det? 1871 01:27:58,550 --> 01:28:01,050 De gav Alonzo till ikväll för att betala, 1872 01:28:01,050 --> 01:28:04,060 Men han heter fortfarande på deras lista, va? 1873 01:28:04,060 --> 01:28:07,060 Ingen trodde att han kunde få så stora pengar. 1874 01:28:07,060 --> 01:28:09,560 Bra att han fick hans blodpengar, 1875 01:28:10,060 --> 01:28:11,560 för det finns en besättning i beredskap. 1876 01:28:12,060 --> 01:28:15,570 Om han inte dyker upp centrum med pengarna 1877 01:28:15,570 --> 01:28:18,070 Vid midnatt, och inte en minut efter... 1878 01:28:18,070 --> 01:28:20,070 Oj, din Vato... 1879 01:28:20,570 --> 01:28:22,070 Han är död. 1880 01:28:22,070 --> 01:28:25,080 Hej, gris, du någonsin haft din skit tryckt in? 1881 01:28:25,080 --> 01:28:27,580 Har din skit trängt in? 1882 01:28:27,580 --> 01:28:28,580 Enkel fråga. 1883 01:28:29,080 --> 01:28:30,080 Nä? Nej. 1884 01:28:30,580 --> 01:28:32,080 Jag fick min skit intryckt. 1885 01:28:32,080 --> 01:28:37,590 Ja, jag hade min skit knuffade in, bror... 1886 01:28:37,590 --> 01:28:38,590 Big time! 1887 01:28:40,590 --> 01:28:41,590 smiley? 1888 01:28:41,590 --> 01:28:47,100 Visst, jag får alltid kärlek från hemmen. 1889 01:28:50,600 --> 01:28:52,100 slå dem! 1890 01:28:55,610 --> 01:28:58,610 Fan, ni knullade honom, va? 1891 01:28:58,610 --> 01:29:00,610 Hämta tjejerna bredvid. 1892 01:29:00,610 --> 01:29:02,610 Drömmare, för fan härifrån! 1893 01:29:03,620 --> 01:29:05,120 åh! 1894 01:29:05,120 --> 01:29:06,620 Du jävlas. 1895 01:29:06,620 --> 01:29:09,620 Du är arresterad, tik... 1896 01:29:09,620 --> 01:29:11,620 För att vara judo, polis, 1897 01:29:11,620 --> 01:29:13,120 Och jagar mig i munnen 1898 01:29:13,120 --> 01:29:15,130 I mitt eget block. 1899 01:29:15,130 --> 01:29:17,130 Du har rätt att bli knäpp, 1900 01:29:17,630 --> 01:29:19,130 Din lilla jävel! 1901 01:29:19,130 --> 01:29:20,130 Aah! 1902 01:29:22,130 --> 01:29:24,140 Dra hans rumpa i badkaret. 1903 01:29:24,140 --> 01:29:25,640 Jävla! 1904 01:29:27,430 --> 01:29:28,930 kom igen, plundra hans rumpa! 1905 01:29:28,930 --> 01:29:30,930 Ahh, shit! 1906 01:29:30,930 --> 01:29:32,440 Gud! 1907 01:29:32,440 --> 01:29:33,940 Aah! 1908 01:29:33,940 --> 01:29:36,440 Fan, fan, fan. 1909 01:29:42,450 --> 01:29:44,450 Aah! Aah! Hjälp! 1910 01:29:44,450 --> 01:29:46,950 Hjälp! Hjälp! Hjälp! 1911 01:29:46,950 --> 01:29:50,500 Aah. Aah. Skit. 1912 01:29:52,460 --> 01:29:53,960 Aah! gör det, va? 1913 01:29:53,960 --> 01:29:55,960 stäng dörren. Det kommer att bli högt. 1914 01:29:58,960 --> 01:30:00,960 Hej, smiley. Backa upp, Tse ur. 1915 01:30:00,960 --> 01:30:02,010 Låt mig få hans pengar först, okej? 1916 01:30:02,010 --> 01:30:03,510 Vänta, Tse. 1917 01:30:03,510 --> 01:30:05,470 Kom igen. Skynda sig. 1918 01:30:11,470 --> 01:30:13,480 Hej, smiley. Ni kommer att resa ut, hem. 1919 01:30:13,480 --> 01:30:16,020 Är det din lilla kusin eller vad, va? 1920 01:30:23,490 --> 01:30:23,990 Var skulle du få tag i detta? 1921 01:30:24,490 --> 01:30:25,490 Åh, fan! Jag hittade den! 1922 01:30:25,990 --> 01:30:26,490 Alonzo ge dig den? 1923 01:30:27,030 --> 01:30:28,530 Jag hittade den! 1924 01:30:28,530 --> 01:30:29,530 Där? 1925 01:30:29,530 --> 01:30:31,490 Jag hittade den i MacArthur park! 1926 01:30:31,490 --> 01:30:32,500 där? 1927 01:30:32,500 --> 01:30:33,500 MacArthur park. 1928 01:30:35,000 --> 01:30:37,000 Nej, hem. 1929 01:30:37,000 --> 01:30:38,500 Du jävlas. 1930 01:30:38,500 --> 01:30:39,540 Hej, vänta, Tse ut. Jag kan inte ens se, hem. 1931 01:30:39,540 --> 01:30:41,050 aah! Behaga! 1932 01:30:41,050 --> 01:30:42,050 håll käften! 1933 01:30:42,510 --> 01:30:43,510 Om du är religiös, 1934 01:30:43,510 --> 01:30:45,010 Varsågod och gå in din sista bön. 1935 01:30:45,010 --> 01:30:46,510 Lyssna på mig. Lyssna på mig. 1936 01:30:46,510 --> 01:30:48,010 Den där tjejen blev våldtagen, okej? 1937 01:30:48,010 --> 01:30:50,010 Jag såg dessa 2 jävla narkomaner 1938 01:30:50,510 --> 01:30:52,520 attackerar henne, och jag stoppade dem, man! 1939 01:30:52,520 --> 01:30:53,560 Vad? 1940 01:30:53,560 --> 01:30:55,020 Jag svär vid gud! Jag stoppade dem! 1941 01:30:55,020 --> 01:30:56,020 Du ljuger för mig. 1942 01:30:56,020 --> 01:30:57,020 Jag ljuger inte! 1943 01:30:57,020 --> 01:30:58,020 Du ljuger för mig! 1944 01:30:58,020 --> 01:30:59,520 Jag svär vid gud! 1945 01:30:59,520 --> 01:31:01,520 Hon blev våldtagen! Okej, 1946 01:31:01,520 --> 01:31:04,030 Och jag stoppade dem! Åh, snälla, man! 1947 01:31:04,030 --> 01:31:05,030 Jag har ett litet barn. 1948 01:31:05,030 --> 01:31:06,030 Håll käften, bög! 1949 01:31:06,030 --> 01:31:08,030 Spräng hans rumpa, hem. 1950 01:31:08,530 --> 01:31:11,030 Jag har en liten flicka! 1951 01:31:12,540 --> 01:31:13,540 gör det, va. 1952 01:31:15,040 --> 01:31:17,540 Jag ska gå till botten av ditt skitsnack. 1953 01:31:17,540 --> 01:31:19,540 Hon är min kusin, hem. Hon är civil. 1954 01:31:19,540 --> 01:31:21,540 Det är inte rätt att involvera henne. 1955 01:31:22,050 --> 01:31:23,550 Du jävlade bara. 1956 01:31:27,550 --> 01:31:29,550 Du ljuger för mig, 1957 01:31:29,550 --> 01:31:32,060 Jag ska blåsa dina jävla bollar. 1958 01:31:32,060 --> 01:31:33,060 Hej. 1959 01:31:33,060 --> 01:31:34,560 Hej, hur är det, Letty? Vad gör du? 1960 01:31:35,060 --> 01:31:37,560 Hej, smiley. Bara att göra läxor. 1961 01:31:38,060 --> 01:31:39,060 Du vill prata till Tony? 1962 01:31:39,060 --> 01:31:40,560 Åh, nej, nej. Jag vill att prata med dig. 1963 01:31:40,560 --> 01:31:41,560 Äh, du går till skolan idag? 1964 01:31:42,070 --> 01:31:43,570 Japp... Japp. 1965 01:31:43,570 --> 01:31:45,070 Hela dagen. Du hoppade inte av? 1966 01:31:45,570 --> 01:31:49,070 Nej. Nej. Jag vill varje klass. Varför? 1967 01:31:49,070 --> 01:31:50,070 Jag hörde olika. 1968 01:31:50,570 --> 01:31:52,580 nä-öh. 1969 01:31:53,080 --> 01:31:55,580 Pratar polisen med dig idag? 1970 01:31:57,080 --> 01:31:58,580 Um... 1971 01:31:58,580 --> 01:32:00,580 Nej... nej. 1972 01:32:00,580 --> 01:32:02,090 Okej, Letty, berätta vad som hände, 1973 01:32:02,090 --> 01:32:03,090 OK? Skämta mig inte. 1974 01:32:07,090 --> 01:32:08,090 Um, okej. 1975 01:32:08,090 --> 01:32:10,090 Jag blev förbihoppad dessa 2 crackheads idag. 1976 01:32:10,090 --> 01:32:11,090 Du blev påhoppad, va? 1977 01:32:11,090 --> 01:32:12,600 Tja, tror jag de ville, typ, 1978 01:32:12,600 --> 01:32:13,600 Vålta mig eller något. jag vet inte. 1979 01:32:14,100 --> 01:32:15,600 Jag menar, han slog mig bara runt och allt, 1980 01:32:16,100 --> 01:32:19,600 Men ingenting hände, okej, för den här snuten kom. 1981 01:32:19,600 --> 01:32:20,600 Jag menar, han kom från ingenstans, 1982 01:32:20,600 --> 01:32:21,600 Och de nästan dödade honom dock 1983 01:32:21,600 --> 01:32:24,110 Men han sparkade deras rumpor så. 1984 01:32:24,610 --> 01:32:25,610 Den här polisen, hur skulle han se ut? 1985 01:32:25,610 --> 01:32:27,610 Han var en vit pojke, 1986 01:32:27,610 --> 01:32:30,610 Och han tittade riktigt ung också. 1987 01:32:30,610 --> 01:32:32,120 Är du säker på att du är okej? 1988 01:32:32,120 --> 01:32:33,120 Ja, jag mår bra. Ingenting hände. 1989 01:32:33,620 --> 01:32:35,120 Hej, Letty. Ja. 1990 01:32:35,620 --> 01:32:36,620 Vi ska prata mer om detta senare. 1991 01:32:37,120 --> 01:32:38,120 OK. Okej. 1992 01:32:39,620 --> 01:32:40,620 Vad händer? Vad hände? 1993 01:32:40,620 --> 01:32:42,630 Ska du inte spränga honom eller vad, hem? 1994 01:32:44,130 --> 01:32:47,630 Vato berättade sanningen. 1995 01:32:47,630 --> 01:32:49,630 Livet är en resa, qu? Inga? 1996 01:32:50,130 --> 01:32:52,140 Det här är några trippy-ass shit, hem. 1997 01:33:01,140 --> 01:33:02,650 Hej. 1998 01:33:06,150 --> 01:33:08,650 Tack för att du fick min kusin är tillbaka, va? 1999 01:33:10,650 --> 01:33:12,160 Här, lägg det här på ditt huvud. 2000 01:33:12,160 --> 01:33:14,160 Du förstör mitt golv. 2001 01:33:14,660 --> 01:33:17,660 Du vet den här skiten var bara affärer, eller hur? 2002 01:33:21,160 --> 01:33:22,670 rätt? 2003 01:33:24,670 --> 01:33:26,170 Rätt. 2004 01:34:40,910 --> 01:34:42,910 vad du gör på blocket, rookie? 2005 01:34:42,910 --> 01:34:45,420 Du vet att du inte gör det hör hemma här. 2006 01:34:48,920 --> 01:34:49,420 vad händer? 2007 01:34:49,920 --> 01:34:51,420 måste gå vilse, jävel. 2008 01:35:08,940 --> 01:35:11,440 Du har affärer här, rookie? 2009 01:35:11,440 --> 01:35:13,940 Jag är här för Alonzo. 2010 01:36:23,510 --> 01:36:27,020 Hej. Är din pappa hemma? 2011 01:36:27,020 --> 01:36:28,020 I sovrummet. 2012 01:36:28,020 --> 01:36:30,020 Är han i sovrummet? Okej, okej. 2013 01:36:30,520 --> 01:36:32,020 Du vill öppna dörren? 2014 01:36:32,020 --> 01:36:33,020 OK. 2015 01:36:33,020 --> 01:36:37,030 Tack. Tittar du på tv? 2016 01:36:37,030 --> 01:36:39,030 Något bra på? 2017 01:36:47,040 --> 01:36:49,540 Vill du ha mig ringa min mamma? 2018 01:36:49,540 --> 01:36:51,540 Nej, det gör jag inte. 2019 01:36:52,040 --> 01:36:54,540 Jag ska berätta vad jag vill. 2020 01:36:54,540 --> 01:36:56,550 Jag vill att du ska hitta ett bra gömställe. 2021 01:36:56,550 --> 01:37:00,050 Har du en favorit, en favoritplats att gömma sig på? 2022 01:37:00,550 --> 01:37:02,050 Skåpet. 2023 01:37:02,050 --> 01:37:04,050 Här i garderoben? Det är perfekt. 2024 01:37:04,050 --> 01:37:06,060 Okej, öppna garderoben. 2025 01:37:06,060 --> 01:37:07,560 Okej. Bra, bra. 2026 01:37:07,560 --> 01:37:10,560 Kan du sitta där inne? 2027 01:37:11,060 --> 01:37:13,560 Okej. Stanna här inne nu. 2028 01:37:13,560 --> 01:37:17,070 Var väldigt tyst. Jag kommer genast tillbaka. 2029 01:37:17,070 --> 01:37:18,570 Okej? 2030 01:37:45,600 --> 01:37:47,600 allt är bra, älskling. 2031 01:37:50,100 --> 01:37:51,600 okej. 2032 01:37:55,610 --> 01:37:57,610 Du, mot väggen. Gå riktigt långsamt. 2033 01:37:57,610 --> 01:37:58,610 Håll dina händer där jag kan se dem. 2034 01:37:59,110 --> 01:38:01,110 Jag vill att du lägger pengarna i den påsen, 2035 01:38:01,110 --> 01:38:02,110 Ta dina vapen 2036 01:38:02,110 --> 01:38:04,610 Och placera dem inuti det där kuddfodralet. 2037 01:38:07,120 --> 01:38:09,120 Grattis, son. 2038 01:38:09,120 --> 01:38:11,120 Du klarade det. 2039 01:38:11,120 --> 01:38:13,120 Du klarade provet. Du är en narc. Du är med. 2040 01:38:13,120 --> 01:38:14,620 Snälla, lägg ner pistolen 2041 01:38:14,620 --> 01:38:16,130 Innan du ger min tjej en hjärtattack här. 2042 01:38:16,130 --> 01:38:17,130 Lägg ner pistolen. 2043 01:38:17,130 --> 01:38:19,630 Jag sa ta pengarna och lägg den i påsen, 2044 01:38:19,630 --> 01:38:20,630 Ta dina vapen 2045 01:38:21,130 --> 01:38:22,130 Och placera dem inuti det där kuddfodralet. 2046 01:38:22,630 --> 01:38:23,630 Du kan knulla ditt möte 2047 01:38:24,130 --> 01:38:24,630 Med ryssarna. 2048 01:38:25,140 --> 01:38:26,140 Det är du inte ska klara det. 2049 01:38:26,140 --> 01:38:29,640 Åh, okej. 2050 01:38:29,640 --> 01:38:32,140 OK. Räcka mig örngott, baby. 2051 01:38:32,140 --> 01:38:35,150 Baby! Räcka mig örngott. 2052 01:38:35,150 --> 01:38:37,150 Så du kommer att haka på mig och boka mig, va? 2053 01:38:37,150 --> 01:38:38,650 Du är den som var röker dammet, Jake, 2054 01:38:38,650 --> 01:38:40,150 Du är den som sprang ut som en galning, 2055 01:38:40,150 --> 01:38:42,650 Och du är den som sköt Roger. 2056 01:38:44,150 --> 01:38:45,160 Varsågod. 2057 01:38:45,160 --> 01:38:47,660 Och vad sägs om den på din fotled? 2058 01:38:47,660 --> 01:38:49,160 Du vill ha den i min bakficka också? 2059 01:38:49,660 --> 01:38:51,160 Ja, det skulle jag. 2060 01:38:54,160 --> 01:38:55,670 Du har ett problem, dock Jake. 2061 01:38:55,670 --> 01:38:56,670 Du har inga vittnen. 2062 01:38:56,670 --> 01:38:58,170 Vem är din jävla vittnen va? 2063 01:38:58,170 --> 01:39:00,670 Uppfattat? Smiley? 2064 01:39:00,670 --> 01:39:02,670 Du tror mina trupper ska hjälpa dig? 2065 01:39:02,670 --> 01:39:05,680 Det är inte vad du vet. 2066 01:39:05,680 --> 01:39:07,680 Det är vad du kan bevisa. 2067 01:39:08,180 --> 01:39:09,180 Här. 2068 01:39:11,680 --> 01:39:13,680 Vad kan du bevisa, va? 2069 01:39:13,680 --> 01:39:15,190 Ingenting. Var är dina bevis, va? 2070 01:39:15,190 --> 01:39:16,690 Det är precis där. 2071 01:39:24,690 --> 01:39:26,700 Åh, shit. 2072 01:39:26,700 --> 01:39:29,200 åh, det är på nu, Jake. 2073 01:39:29,200 --> 01:39:30,700 Rör dig inte. 2074 01:39:33,700 --> 01:39:35,210 Var är du, Jake? 2075 01:39:35,210 --> 01:39:36,710 Jäkla. 2076 01:39:36,710 --> 01:39:38,210 Kom ut, hund! 2077 01:39:51,220 --> 01:39:53,720 Ah! Jag ser dig. 2078 01:39:53,720 --> 01:39:55,230 Åh, shit. 2079 01:39:57,230 --> 01:39:58,730 Ha ha ha ha. 2080 01:39:59,230 --> 01:40:01,230 du vet, Jag är kirurgisk 2081 01:40:01,230 --> 01:40:02,230 Med den här tiken, Jake. 2082 01:40:02,230 --> 01:40:03,730 Hur du vill ha det, hund, va? 2083 01:40:03,730 --> 01:40:05,240 Stängd kista? 2084 01:40:05,240 --> 01:40:06,740 Du minns den dåren i rullstolen? 2085 01:40:06,740 --> 01:40:07,740 Hur du tänker kom han dit? 2086 01:40:10,740 --> 01:40:12,240 mamma. 2087 01:40:12,240 --> 01:40:13,740 Alonzito! 2088 01:40:16,750 --> 01:40:18,250 Ser du vad jag ser, Jake? 2089 01:40:18,250 --> 01:40:20,250 Officer Hoyt. 2090 01:40:20,250 --> 01:40:22,750 Jobb nummer ett: bevara liv. 2091 01:40:22,750 --> 01:40:24,750 Där är min son. 2092 01:40:25,260 --> 01:40:26,260 Gör honom inte illa. 2093 01:40:26,260 --> 01:40:28,760 Vi går härifrån tillsammans, mijo. 2094 01:40:28,760 --> 01:40:29,760 inga. 2095 01:40:29,760 --> 01:40:32,260 nej, mijo, es El cucuy. 2096 01:40:46,280 --> 01:40:48,780 inga! Alonzito! 2097 01:40:49,280 --> 01:40:50,280 Alonzito! 2098 01:40:54,780 --> 01:40:55,790 Är du okej? 2099 01:40:55,790 --> 01:40:57,290 Jag vill ha min mamma. 2100 01:40:57,290 --> 01:40:59,290 Jag vet. Jag vet. Jag vet. 2101 01:40:59,790 --> 01:41:01,790 Sitt bara hårt, okej? 2102 01:41:01,790 --> 01:41:02,790 Det kommer att bli okej. 2103 01:41:11,800 --> 01:41:13,300 Åh, gud! 2104 01:41:13,300 --> 01:41:15,310 Okej, låt mig se dina händer. Var är han? 2105 01:41:15,310 --> 01:41:16,310 Fönstret. 2106 01:41:16,310 --> 01:41:18,810 Kom igen, kom igen, kom igen! Ta ditt barn och håll dig nere. 2107 01:41:18,810 --> 01:41:19,810 Alonzito! 2108 01:42:24,870 --> 01:42:26,380 Jesus. 2109 01:42:45,900 --> 01:42:46,900 Aah! 2110 01:43:36,450 --> 01:43:37,450 Aah! 2111 01:43:51,960 --> 01:43:52,960 Aah! 2112 01:44:05,480 --> 01:44:06,480 Aah! 2113 01:45:49,950 --> 01:45:50,960 Öhh! Aah! 2114 01:45:53,460 --> 01:45:54,960 Åhh! 2115 01:46:22,490 --> 01:46:24,490 hej man, snubben är över snubblar här, i blod? 2116 01:46:24,490 --> 01:46:26,990 Det är inte kul när kaninen har pistolen, eller hur? 2117 01:46:29,490 --> 01:46:30,500 Min niggah. 2118 01:46:33,000 --> 01:46:34,000 Hej... 2119 01:46:35,500 --> 01:46:38,000 Först sätter Damu en i hans huvud... 2120 01:46:39,000 --> 01:46:41,010 Jag gör dig till en rik man. 2121 01:46:43,010 --> 01:46:45,510 Kom igen nu... vem vill få betalt? 2122 01:46:47,510 --> 01:46:49,510 Vem vill ha betalt?! 2123 01:46:52,520 --> 01:46:53,520 de är inte som du. 2124 01:46:55,520 --> 01:46:57,020 Vet du vad Jag lärde mig idag? 2125 01:46:58,520 --> 01:46:59,520 Jag är inte som du. 2126 01:46:59,520 --> 01:47:01,030 Det är bra, Jake. 2127 01:47:01,530 --> 01:47:02,530 Jag är glad att höra det. 2128 01:47:04,030 --> 01:47:05,530 Bra. 2129 01:47:05,530 --> 01:47:06,530 Vad nu? 2130 01:47:07,030 --> 01:47:08,030 Va? 2131 01:47:09,530 --> 01:47:11,040 Vad ska du göra? Kommer du att skjuta mig? 2132 01:47:11,040 --> 01:47:14,540 Du kommer att slå sönder din körsbär döda en polis? 2133 01:47:20,040 --> 01:47:21,050 Där är den, Jake. 2134 01:47:23,550 --> 01:47:24,550 Slå mig. 2135 01:47:25,550 --> 01:47:27,550 Du har aldrig dödat ingen tidigare, har du? 2136 01:47:28,050 --> 01:47:30,050 Det är inte som trampa på myror, Jake. 2137 01:47:30,560 --> 01:47:32,060 Det krävs en man att döda. 2138 01:47:34,060 --> 01:47:36,060 Du man nog att döda, Jake? 2139 01:47:38,560 --> 01:47:40,070 Slå mig där. 2140 01:47:44,070 --> 01:47:45,570 Döda mig, Jake. Döda mig. 2141 01:47:46,070 --> 01:47:47,570 Slå mig. Slå mig. 2142 01:47:47,570 --> 01:47:50,080 Du kan inte göra det. 2143 01:47:51,580 --> 01:47:53,080 Någon tappar denna dåre för mig. 2144 01:48:10,100 --> 01:48:11,600 Du fick oss vriden, hemtrevlig. 2145 01:48:11,600 --> 01:48:13,600 Du måste lägga ditt eget arbete här inne. 2146 01:48:15,100 --> 01:48:16,100 Okej. 2147 01:48:16,600 --> 01:48:17,600 Är det så, ben? 2148 01:48:17,600 --> 01:48:18,600 Det är så. 2149 01:48:22,610 --> 01:48:24,110 Spelare till spelare... 2150 01:48:24,610 --> 01:48:26,110 Hallick till hallick. 2151 01:48:26,110 --> 01:48:27,610 Jag tror inte du skjuter mig, niggah. 2152 01:48:28,110 --> 01:48:29,610 Gör det inte. 2153 01:48:30,620 --> 01:48:32,120 Gör det inte. 2154 01:48:32,120 --> 01:48:33,620 Nä, jag tror dig inte har det i dig, Jake. 2155 01:48:34,120 --> 01:48:35,620 Ah, shit. 2156 01:48:44,130 --> 01:48:45,920 Jag ska få den där pistolen... 2157 01:48:45,920 --> 01:48:47,920 Och då ska jag få de pengarna. 2158 01:48:47,920 --> 01:48:49,930 Och det kommer du inte att göra en jäkla grej 2159 01:48:49,930 --> 01:48:51,930 för du kommer inte att göra det skjut ingen polis i ryggen, 2160 01:48:51,930 --> 01:48:53,430 Är du? 2161 01:48:54,430 --> 01:48:55,430 Gör det inte. Vet du vad 2162 01:48:55,930 --> 01:48:56,930 De ger dig för det? 2163 01:48:56,930 --> 01:48:57,930 Gaskammaren. 2164 01:48:57,930 --> 01:49:00,440 Du vet vad gasen är luktar kammaren? 2165 01:49:00,440 --> 01:49:01,440 Tallolja. 2166 01:49:01,440 --> 01:49:03,440 Det är där du gick, pojke... 2167 01:49:03,440 --> 01:49:04,940 Till tallolja himlen. 2168 01:49:04,940 --> 01:49:06,440 Jag ska hämta den pistolen, 2169 01:49:06,440 --> 01:49:07,940 Och då ska jag få de pengarna. 2170 01:49:07,940 --> 01:49:09,450 Jag tror dig inte har det i dig, Jake. 2171 01:49:09,450 --> 01:49:11,450 Jag ska gå och hämta den just nu. 2172 01:49:11,450 --> 01:49:12,450 Aah! åh! 2173 01:49:12,450 --> 01:49:13,950 Skit! 2174 01:49:13,950 --> 01:49:15,450 Aaahhh... 2175 01:49:15,450 --> 01:49:16,950 Din jävel! 2176 01:49:16,950 --> 01:49:18,460 Nästa kommer att döda dig. 2177 01:49:18,460 --> 01:49:21,460 Åhhh! Jävel! 2178 01:49:21,460 --> 01:49:22,960 Du sköt mig i röven! 2179 01:49:22,960 --> 01:49:25,460 OK. Vänta, vänta, vänta, vänta, vänta, vänta. OK. OK. 2180 01:49:25,460 --> 01:49:27,460 OK. Okej, lyssna. 2181 01:49:27,460 --> 01:49:28,970 Kom igen, Jake, Jag behöver pengarna. 2182 01:49:28,970 --> 01:49:30,470 Ge mig pengarna, Jake. 2183 01:49:30,470 --> 01:49:32,970 Ge mig pengarna, snälla, Jake. Ge mig de pengarna! 2184 01:49:33,470 --> 01:49:34,970 Det kommer inte att hända. 2185 01:49:34,970 --> 01:49:36,470 Åh, du... Du ska jag ta mig nu? 2186 01:49:36,470 --> 01:49:37,970 Du ska ta min egen pengar från mig? Va? 2187 01:49:37,970 --> 01:49:38,980 Jag sa till dig, det är mitt bevis. 2188 01:49:38,980 --> 01:49:40,480 Du vill hamna i fängelse eller vill du åka hem? 2189 01:49:43,980 --> 01:49:45,480 Jag vill åka hem, Jake. 2190 01:49:47,480 --> 01:49:49,990 Kom igen. Ge mig pengarna och låt mig gå hem. 2191 01:49:49,990 --> 01:49:51,490 Ja. Du vill gå hem? 2192 01:49:51,990 --> 01:49:53,490 Ja, låt mig gå hem, Jake. 2193 01:49:53,490 --> 01:49:55,990 Kom igen, ge mig pengarna och låt mig gå hem. 2194 01:49:57,990 --> 01:49:59,000 Ge mig pengarna och låt mig gå hem. 2195 01:49:59,000 --> 01:50:01,000 Kom igen, Jake. 2196 01:50:01,000 --> 01:50:03,000 Det stämmer, kom igen, Jake. 2197 01:50:06,500 --> 01:50:08,000 Du förtjänar inte detta. 2198 01:50:08,000 --> 01:50:09,510 OK. 2199 01:50:09,510 --> 01:50:11,010 Okej, du jävel. 2200 01:50:16,010 --> 01:50:17,010 Jake. 2201 01:50:17,010 --> 01:50:18,520 Varsågod och studsa, hemtrevlig. 2202 01:50:18,520 --> 01:50:20,020 Gå upp härifrån. 2203 01:50:20,520 --> 01:50:21,520 Vi har din rygg. 2204 01:50:22,520 --> 01:50:24,020 vad? 2205 01:50:24,020 --> 01:50:25,020 Det är så. 2206 01:50:25,020 --> 01:50:27,020 åh nej, det gjorde du inte. 2207 01:50:27,020 --> 01:50:29,530 Vänta ett ögonblick. Nej, du... 2208 01:50:29,530 --> 01:50:31,030 Hej! Hej, Jake! 2209 01:50:31,030 --> 01:50:32,030 Hej! 2210 01:50:32,030 --> 01:50:33,030 Jake! 2211 01:50:33,030 --> 01:50:34,030 Jake! 2212 01:50:34,030 --> 01:50:36,030 Jake! Kom tillbaka hit! 2213 01:50:37,530 --> 01:50:38,540 Jake! 2214 01:50:41,540 --> 01:50:43,040 Du illojala, 2215 01:50:43,040 --> 01:50:45,040 Fool-Ass, tik-tillverkad punk. 2216 01:50:45,040 --> 01:50:47,040 Jake! 2217 01:50:47,040 --> 01:50:49,050 Jag behöver mina pengar! 2218 01:50:51,550 --> 01:50:52,550 Jake! 2219 01:50:56,050 --> 01:50:57,550 Åh, era jävlar. 2220 01:50:57,550 --> 01:51:00,060 Ha ha ha! OK. 2221 01:51:00,060 --> 01:51:01,060 Okej. 2222 01:51:01,060 --> 01:51:04,060 Jag lägger fall på alla er tikar. 2223 01:51:04,060 --> 01:51:06,060 Va? Du tror att du kan göra det här? 2224 01:51:06,060 --> 01:51:07,060 Jake! 2225 01:51:08,060 --> 01:51:10,070 Du tror att du kan göra detta mot mig?! 2226 01:51:11,070 --> 01:51:14,070 Ni jävlar kommer att göra det spela basket 2227 01:51:14,070 --> 01:51:17,070 I Pelican Bay när Jag blir klar med dig! 2228 01:51:18,580 --> 01:51:20,580 Skoprogram, niggah! 2229 01:51:21,580 --> 01:51:23,080 23-timmars låsning! 2230 01:51:23,080 --> 01:51:26,080 Jag är mannen upp på denna plats! 2231 01:51:26,080 --> 01:51:28,080 Du kommer aldrig se dagens ljus! 2232 01:51:28,080 --> 01:51:30,090 Vem fan tror du jävlas du med?! 2233 01:51:30,090 --> 01:51:32,590 Jag är polisen! Jag kör skit här! 2234 01:51:32,590 --> 01:51:33,590 Du bor bara här! 2235 01:51:36,090 --> 01:51:37,590 Ja, det stämmer! Det är bäst att du går därifrån! 2236 01:51:37,590 --> 01:51:39,100 Fortsätt, gå iväg, för jag ska brinna 2237 01:51:39,100 --> 01:51:40,600 Den här jäveln ner! 2238 01:51:42,100 --> 01:51:45,100 King Kong har inte skit på mig! 2239 01:51:57,110 --> 01:51:58,620 det är okej. 2240 01:51:58,620 --> 01:52:00,120 Det är okej. 2241 01:52:00,120 --> 01:52:02,120 Skit. jag knullar inte... 2242 01:52:02,120 --> 01:52:04,120 Jag vinner i alla fall. 2243 01:52:04,620 --> 01:52:05,620 Jag vinner. 2244 01:52:06,620 --> 01:52:08,120 Jag vinner vilket jävla sätt som helst. 2245 01:52:08,120 --> 01:52:09,130 Jag kan inte förlora. 2246 01:52:10,130 --> 01:52:12,130 Skit. Du kan skjuta mig... 2247 01:52:12,630 --> 01:52:14,130 Men du kan inte döda mig. 2248 01:52:18,130 --> 01:52:19,140 Skit. 2249 01:52:19,140 --> 01:52:20,140 ha! 2250 01:52:20,140 --> 01:52:21,640 Åh, vilken dag. 2251 01:52:22,140 --> 01:52:23,140 Ha ha! 2252 01:52:23,140 --> 01:52:24,640 Vilken jävla dag. 2253 01:52:24,640 --> 01:52:26,640 Heh. Heh. 2254 01:54:02,280 --> 01:54:03,280 Unh! 2255 01:55:22,860 --> 01:55:24,860 A Los Angles polisavdelningen 2256 01:55:24,860 --> 01:55:26,870 Narkotikatjänsteman dödades idag 2257 01:55:26,870 --> 01:55:29,370 Delger en högriskorder nära LAX. 2258 01:55:29,370 --> 01:55:32,870 En LAPD. talesperson sa officeren Alonzo Harris 2259 01:55:32,870 --> 01:55:36,880 Efterlevdes av sin fru och 4 söner. 2260 01:55:36,880 --> 01:55:38,380 den högt dekorerade officeren, 2261 01:55:38,380 --> 01:55:40,380 En 13-årig LAPD. Veteran... 2262 01:58:06,190 --> 01:58:07,190 Äh-huh. 2263 01:58:08,190 --> 01:58:12,700 Vi vargar, älskling. Vi vargar. 2264 01:58:56,240 --> 01:58:57,240 Brand! 2265 02:00:47,850 --> 02:00:49,350 Nummer ett.